Scheppach CSH46 Manuales

Manuales y guías de usuario para Scheppach CSH46. Tenemos 2 Scheppach CSH46 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De La Instrucción De Original, Manual Del Usuario

Scheppach CSH46 Traducción De La Instrucción De Original

Scheppach CSH46 Traducción De La Instrucción De Original (344 páginas)

Marca: Scheppach | Categoría: Motosierras | Tamaño: 12.29 MB

Tabla de contenido

Deutsch

12
- Erklärung der Symbole
  10
- Tabla de Contenido
  12
- Gerätebeschreibung
  13
- Einleitung
  13
- Lieferumfang
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  14
- Sicherheitshinweise
  14
- Technische Daten
  23
- Vor Inbetriebnahme
  24
  - Kraftstoff
    24
- Bedienung
  25
- Reinigung, Wartung
  26
- Lagerung
  30
- Transport
  30
- Entsorgung und Wiederverwertung
  30
- Störungsabhilfe
  31
- Zugelassene Schneidgarnitur
  31
  - Explanation of Symbols
    34
English

36
- Device Description
  37
- Introduction
  37
- Scope of Delivery
  37
- Intended Use
  38
- Safety Notices
  38
  - General Safety Notices
    38
  - Personal Safety
    39
  - Remaining Risks
    45
- Before Starting up
  46
- Technical Data
  46
- Cleaning and Maintenance
  48
- Operation
  48
- Disposal and Recycling
  52
- Storage
  52
- Transport
  52
- Admitted Saw Chain and Chain Bar Combination
  53
  - Corrective Action
    53
  - Explication des Symboles
    55
- Troubleshooting
  53
Français

57
- Description de L'appareil
  58
- Introduction
  58
- Limite de Fourniture
  58
- Consignes de Sécurité
  59
- Utilisation Conforme à L'affectation
  59
- Caractéristiques Techniques
  68
- Avant la Mise en Service
  69
- Mise en Service
  71
- Nettoyage, Maintenance
  71
- Stockage
  75
- Mise au Rebut et Recyclage
  76
- Transport
  76
- Admis Chaîne Vit et la Combinaison de Barre de Chaîne
  77
  - Spiegazione Dei Simboli
    79
- Dépannage
  77
Italiano

81
- Descrizione Dell'apparecchio
  82
- Elementi Forniti
  82
- Introduzione
  82
- Avvertenze Sulla Sicurezza
  83
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    83
  - Sicurezza Delle Persone
    85
  - Rischi Residui
    91
- Uso Conforme Alla Destinazione
  83
- Dati Tecnici
  92
- Prima Della Messa
  92
- Operazione
  94
- Pulizia E Manutenzione
  95
- Smaltimento E Riciclaggio
  99
- Stoccaggio E Trasporto
  99
- Trasporto
  99
- Organi DI Taglio
  100
  - Objaśnienie Symboli
    102
- Risoluzione Dei Guasti
  100
Polski

104
- Opis Urządzenia
  105
- Wprowadzenie
  105
- Zakres Dostawy
  105
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  106
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    108
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  106
- Dane Techniczne
  115
- Przed Uruchomieniem
  115
- Czyszczenie I Konserwacja
  117
- Praca
  117
- Przechowywanie
  121
- Transport
  122
- Utylizacja I Recykling
  122
- Dopuszczone Łańcuchy Tnące I Kombinacje Elementów Łańcucha
  123
  - Explicação Dos Símbolos
    125
- Rozwiązywanie Problemów
  123
Português

127
- Descrição Do Aparelho
  128
- Introdução
  128
- Âmbito de Fornecimento
  128
- Indicações de Segurança
  129
  - Indicações Gerais de Segurança
    129
  - Segurança das Pessoas
    131
  - Indicações de Trabalho
    134
  - Riscos Residuais
    137
- Utilização Correta
  129
- Antes da Colocação Em Serviço
  138
- Dados Técnicos
  138
- Manuseio
  140
- Limpeza E Manutenção
  141
- Armazenamento
  144
- Eliminação E Reciclagem
  145
- Transporte
  145
- Equipamento Corte
  146
  - Explicación de Los Símbolos
    148
- Resolução de Problemas
  146
Español

150
- Descripción del Aparato
  151
- Introducción
  151
- Volumen de Entrega
  151
- Instrucciones de Seguridad
  152
- Uso Adecuado
  152
- Antes de la Puesta en Marcha
  161
- Características Técnicas
  161
- Manejo
  163
- Limpieza, Mantenimiento
  164
- Almacenamiento
  168
- Eliminación y Reciclaje
  168
- Transporte
  168
- Juego de Elementos de Corte
  169
  - Forklaring Af Symbolerne
    171
- Subsanación de Averías
  169
Dansk

173
- Indledning
  174
- Oversigt over Maskinen
  174
- Pakkens Indhold
  174
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  175
- Sikkerhedsoplysninger
  175
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    175
  - Tilbageværende Risici
    182
- Før Ibrugtagning
  183
- Tekniske Specifikationer
  183
- Betjening
  185
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  185
- Bortskaffelse Og Genanvendelse
  189
- Opbevaring
  189
- Transport
  189
- Afhjælpning Af Fejl
  190
- Skæresæt
  190
  - Förklaring Av Symboler
    192
Svenska

194
- Beskrivning Av Maskinen
  195
- Indledning
  195
- Leveransomfattning
  195
- Säkerhetsanvisningar
  196
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    196
  - Kvarstående Risker
    203
- Ändamålsenlig Användning
  196
- Tekniska Data
  203
- Före Idrifttagning
  204
- Använda Maskinen
  205
- Rengöring Och Underhåll
  206
  - Service Information
    209
- Förvaring
  209
- Felsökning
  210
- Skrotning Och Återvinning
  210
- Skärsats
  210
  - Vysvětlení Symbolů
    212
- Transport
  210
Čeština

214
- Popis Zařízení
  215
- Rozsah Dodávkyg
  215
- Úvod
  215
- Bezpečnostní Pokyny
  216
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    216
  - Bezpečnost Osob
    217
  - Pracovní Pokyny
    220
  - Zbytková Rizika
    223
- Stanovený Způsob Použití
  216
- Před SpuštěníM Zařízení
  224
- Technické Údaje
  224
- Obsluha
  226
- ČIštění, Údržba
  226
- Skladován
  230
- Diagnostika a Řešení ProbléMů
  231
- Likvidace a Recyklace
  231
- Přeprava
  231
- Přípustná Řezná Souprava
  231
  - Vysvetlenie Symbolov
    233
Slovenčina

235
- Popis Prístroja
  236
- Rozsah Dodávky
  236
- Úvod
  236
- Bezpečnostné Upozornenia
  237
  - Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
    237
  - Bezpečnosť Osôb
    238
  - Bezpečnostné Upozornenia Pre Reťazové Píly
    240
  - Pracovné Pokyny
    241
  - Zvyškové Riziká
    244
- Správny Spôsob Použitia
  237
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  245
- Technické Údaje
  245
- Obsluha
  247
- Čistenie, Údržba
  247
- Skladovanie
  251
- Likvidácia a Recyklácia
  252
- Odstraňovanie Porúch
  252
- Preprava
  252
- Schválená Rezacia Súprava
  252
Magyar

256
- A Készülék Leírása
  257
- Bevezetés
  257
- Szállított Elemek
  257
- Biztonsági Utasítások
  258
- RendeltetésszerűI Használat
  258
- Technikai Adatok
  266
- Az Üzembe Helyezés Előtt
  267
- Kezelés
  268
- Tisztítás És Karbantartás
  269
- Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  273
- Szállítás
  273
- Tárolás
  273
- Engedélyezett Vágókészlet
  274
  - Sümbolite Selgitus
    276
- Hibaelhárítás
  274
Eesti

278
- Seadme Kirjeldus
  279
- Sissejuhatus
  279
- Tarnekomplekt
  279
- Sihtotstarbekohane Kasutamine
  280
- Üldised Ohutusjuhised
  280
  - Inimeste Ohutus
    281
- Tehnilised Andmed
  287
- Enne Käikuvõtmist
  288
- Käsitsemine
  289
- Puhastamine, Hooldus
  290
- Ladustamine
  294
- Transportimine
  294
- Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
  294
- Heaks Kiidetud Lõikemehhanism
  295
  - Simbolu Skaidrojums
    297
- Rikete Kõrvaldamine
  295
Latviešu

299
- Ierīces Apraksts
  300
- Ievads
  300
- Piegādes Komplekts
  300
- Drošības NorāDījumi
  301
  - Atlikušie Riski
    308
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  301
- Pirms Lietošanas Sākšanas
  309
- Tehniskie Dati
  309
- Tīrīšana, Apkope
  311
- Vadība
  311
- Uzglabāšana
  315
- Likvidācija un Atkārtota Izmantošana
  316
- Transportēšana
  316
- Pieļaujamais Zāģēšanas Komplekts
  317
- Traucējumu Novēršana
  317
Lietuvių

321
- Komplektacija
  322
- Įrenginio Aprašymas
  322
- Įžanga
  322
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  323
- Saugos Nurodymai
  323
  - Asmenų Sauga
    324
  - Darbo Nuorodos
    327
- Prieš Pradedant Eksploatuoti
  331
- Techniniai Duomenys
  331
- Valdymas
  333
- Valymas, Techninė PriežIūra
  333
- Laikymas
  337
- Transportavimas
  338
- Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  338
- Klaidų Šalinimas
  339
- Leidžiama Pjovimo Sąranka
  339
  - Ce-Konformitätserklärung
    342

Scheppach CSH46 Manual Del Usuario

Scheppach CSH46 Manual Del Usuario (180 páginas)

Marca: Scheppach | Categoría: Motosierras | Tamaño: 7.58 MB

Tabla de contenido

Deutsch

11
- Erklärung der Symbole
  9
- Tabla de Contenido
  11
- Einleitung
  12
- Gerätebeschreibung
  12
- Lieferumfang
  12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Sicherheitshinweise
  13
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    13
  - Sicherheit von Personen
    14
- Technische Daten
  21
- Vor Inbetriebnahme
  21
- Bedienung
  22
- Reinigung, Wartung
  23
- Lagerung
  25
- 11: Entsorgung und Wiederverwertung
  26
  - Explanation of Symbols
    28
- Störungsabhilfe
  26
- Schneidegarnitur
  26
  - Zugelassene Schneidgarnitur
    26
English

30
- Device Description
  31
- Intended Use
  31
- Introduction
  31
- Scope of Delivery
  31
- Safety Notices
  32
  - General Safety Notices
    32
  - Personal Safety
    33
  - Remaining Risks
    38
- Before Starting up
  39
- Technical Data
  39
- Cleaning and Maintenance
  40
- Operation
  40
- Saw Chain and Chain Bar Combinarion
  42
- Storage
  42
- Disposal and Recycling
  43
  - Explication des Symboles
    46
- Troubleshooting
  43
  - Troubleshooting Guide
    43
  - Admitted Saw Chain and Chain Bar Combination
    43
Français

48
- Description de L'appareil
  49
- Introduction
  49
- Limite de Fourniture
  49
- Consignes de Sécurité
  50
- Utilisation Conforme à L'affectation
  50
- Caractéristiques Techniques
  57
- Avant la Mise en Service
  58
- Mise en Service
  59
- Nettoyage, Maintenance
  60
- Stockage
  62
- Admis Chan Vit et la Combinaison de Barre de Chaîne
  63
  - Spiegazione Dei Simboli
    65
- Dépannage
  63
- Mise au Rebut et Recyclage
  63
Italiano

67
- Descrizione Dell'apparecchio
  68
- Elementi Forniti
  68
  - Uso Conforme Alla Destinazione
    69
- Introduzione
  68
- Avvertenze Sulla Sicurezza
  69
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    69
  - Sicurezza Delle Persone
    70
  - Indicazioni DI Lavoro
    73
  - Rischi Residui
    76
  - Dati Tecnici
    77
- Utilizzo Proprio
  69
- Caratteristiche Tecniche
  77
- Prima Della Messa in Funzione
  77
- Uso
  77
- Pulizia E Manutenzione
  79
- Stoccaggio
  81
- Organi DI Taglio
  82
  - Objaśnienie Symboli
    85
- Risoluzione Dei Guasti
  82
- Smaltimento E Riciclaggio
  82
Polski

87
- Opis Urządzenia
  88
- Wprowadzenie
  88
- Zakres Dostawy
  88
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  89
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    90
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  89
- Dane Techniczne
  96
- Przed Uruchomieniem
  97
- Czyszczenie I Konserwacja
  98
- Eksploatacja
  98
- Przechowywanie
  101
- Utylizacja I Recykling
  101
- Dopuszczalny Łańcuch Tnący I Kombinacje
  102
  - Explicação Dos Símbolos
    104
- Rozwiązywanie Problemów
  102
Português

106
- Descrição Do Aparelho
  107
- Introdução
  107
- Âmbito de Fornecimento
  107
- Indicações de Segurança
  108
  - Indicações Gerais de Segurança
    108
  - Segurança das Pessoas
    109
  - Indicações de Trabalho
    112
  - Riscos Residuais
    115
- Utilização Correta
  108
- Dados Técnicos
  115
- Antes da Colocação Em Serviço
  116
- Manuseio
  117
- Limpeza E Manutenção
  118
- Armazenamento
  120
- Eliminação E Reciclagem
  121
- Equipamento Corte
  121
  - Explicación de Los Símbolos
    123
- Resolução de Problemas
  121
  - Plano de Localização de Falhas
    121
Español

125
- Descripción del Aparato
  126
- Introducción
  126
- Volumen de Entrega
  126
- Instrucciones de Seguridad
  127
- Uso Adecuado
  127
- Características Técnicas
  134
- Antes de la Puesta en Marcha
  135
- Manejo
  136
- Limpieza, Mantenimiento
  137
- Almacenamiento
  139
- Eliminación y Reciclaje
  140
- Juego de Elementos de Corte
  140
- Subsanación de Averías
  140
  - Tabla de Localización de Fallos
    140
Dansk

144
- Indledning
  145
- Oversigt over Maskinen
  145
- Pakkens Indhold
  145
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    146
- Formålsbestemt Anven Delse
  146
- Sikkerhedsoplysninger
  146
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    146
  - Tilbageværende Risici
    152
- Før Ibrugtagning
  153
- Tekniske Specifikationer
  153
- Betjening
  154
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  155
- Bortskaffelse Og Genanvendelse
  157
- Opbevaring
  157
- Afhjælpning Af Fejl
  158
- Skæresæt
  158
  - Förklaring Av Symboler
    160
Svenska

162
- Beskrivning Av Maskinen
  163
- Inledning
  163
- Leveransomfattning
  163
- Säkerhetsanvisningar
  164
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    164
  - Kvarstående Risker
    170
- Ändamålsenlig Användning
  164
- Tekniska Data
  170
- Före Idrifttagning
  171
- Använda Maskinen
  172
- Rengöring Och Underhåll
  172
  - Rengöra Maskinen
    172
  - Service Information
    174
- Förvaring
  175
- Skrotning Och Återvinning
  175
- Felsökning
  176
- Skärsats
  176
  - Konformitätserklärung
    178
  - Declaration of Conformity
    178
  - Déclaration de Conformité
    178
  - Dichiarazione DI Conformità
    178
  - Deklaracja ZgodnośCI
    178
  - Declaração de Conformidade
    178
  - Declaración de Conformidad
    178
  - Overensstemmelseserklæring
    178
- Deklaration Om Överensstämmelse
  178
  - Garantieurkunde
    179
  - Warranty Certificate
    179
  - Acte de Garantie
    179
  - Certificato DI Garanzia
    179
  - Karta Gwarancyjna
    179
  - Certificado de Garantia
    179
  - Certificado de Garantía
    179

Productos relacionados

Scheppach Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Compresores de Aire Amoladoras

Cortacéspedes

Más Scheppach manuales