Scheppach CSP2540 Traducción De La Instrucción De Original página 124

Bądź świadomy oznak początku upadania drzewa:
dźwięki pękania, otwarcie cięcia upadkowego lub
ruch w górnych gałęziach.
Kiedy drzewo zaczyna upadać, zatrzymaj piłę, opuść
ją na ziemię i natychmiast opuścić teren za pośred-
nictwem drogi ewakuacyjnej. Aby uniknąć obrażeń,
nie należy ciąć piłą częściowo ściętych drzew. Uwa-
żaj zwłaszcza na częściowo ścięte drzewa, które nie
są podparte. Jeśli drzewo nie upada całkowicie, wyj-
mij piłę i wspomóż proces używając wciągarki lino-
wej, koła pasowego lub pojazdu ciągnącego.
Piłowanie ściętego drzewa (dzielenie pnia)
Określenie „dzielenie pnia" opisuje pocięcie ściętego
drzewa na kłody o pożądanej długości.
m OSTRZEŻENIE
Nie stój na pniu, który aktualnie tniesz. Pień może
obrócić się i możesz stracić równowagę oraz kontro-
lę nad urządzeniem. Nie wykonuj pracy cięcia na sto-
kach.
Ważne uwagi
Tnij tylko jeden pień lub gałąź jednocześnie.
Zachowaj ostrożność podczas cięcia podzielonego
drewna. Możesz zostać uderzony ostrymi kawałkami
drewna. Tnij małe kłody lub gałęzie na koziołku. Pod-
czas cięcia kłód, żadna inna osoba nie może trzy-
mać kłody. Nie zabezpieczaj kłody nogą lub stopą.
Nie używaj piły w miejscach, gdzie drewno, korzenie
i inne części drzewa są splątane. Przepchnij pnie do
wolnego obszaru i tnij uwolnione pnie w pierwszej
kolejności.
Różne cięcia dla dzielenia pnia (Rys. D)
m OSTRZEŻENIE
Jeśli piła jest zakleszczona w pniu nie wyciągaj jej na
siłę. Możesz stracić kontrolę nad urządzeniem i do-
znać poważnych obrażeń i/lub uszkodzić piłę. Zatrzy-
maj piłę i wepchnij plastikowy lub drewniany klin do wy-
cięcia, dopóki piły nie będzie można łatwo wyciągnąć.
Uruchom ponownie piłę i ostrożnie kontynuuj cięcie.
Nigdy nie uruchamiaj piły, gdy zacięła się w pniu.
Ogławianie (Rys. E, Poz. 1)
Ogławianie rozpoczyna się w górnej części pnia,
gdzie trzymasz piłę naprzeciw pnia. Należy używać
tylko lekkiego nacisku w dół w celu ogławiania.
Podcięcie (Rys. E, Poz. 2)
Rozpocznij podcięcie w dolnej części pnia i trzymaj
górną krawędź piły naprzeciw pnia. Należy używać
tylko lekkiego nacisku w górę. Trzymaj piłę w bez-
pieczny sposób, aby kontrolować urządzenie. Piła
będzie pchać do tyłu (w Twoim kierunku).
124 | PL
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
m OSTRZEŻENIE
Nigdy nie trzymaj piły wspak przy podcięciu. W tej
pozycji nie masz kontroli nad urządzeniem. Zawsze
wykonaj pierwsze cięcie na stronie ściskania pnia.
Stroną ściskania tułowia jest koncentracja nacisku
wagi pnia.
Podział pnia bez podpór (Rys. F)
Stosując ogławianie (Poz. 1), wytnij 1/3 drogi w drze-
wie. Obróć pień wokół i wykonaj drugie cięcie górne
(Poz. 2).
Podczas cięcia po stronie ściskania, upewnij się, że
piła nie zostanie zakleszczona. Patrz rysunek dla
cięć w pniach po stronie naprężenia.
Podział pnia za pomocą pnia lub podpory
(Rys. G - H)
Zawsze pamiętaj, aby pierwsze cięcie wykonać (poz.
1) po naprężonej stronie pnia.
Tnij 1/3 pnia.
Wykonaj drugie cięcie (Poz. 2).
Podcinanie i przycinanie
m OSTRZEŻENIE
Zawsze należy zachować ostrożność i chronić się
przed odbiciem. Nigdy nie pozwól ruchomemu łań-
cuchowi na końcówce prowadnicy łańcucha wejść w
kontakt z innymi gałęziami lub przedmiotami podczas
przycinania lub cięcia gałęzi. Taki kontakt może pro-
wadzić do poważnych urazów.
m OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wspinaj się na drzewo w celu podcinania
lub przycinania. Nie stawaj na drabinach, platfor-
mach itp. Możesz stracić równowagę i kontrolę nad
urządzeniem.
Ważne uwagi
Pracuj powoli i trzymaj piłę obiema rękami.
Uważaj na odtaczające się części drzewa. Zachowaj
szczególną ostrożność podczas cięcia małych części
drzewa. Elastyczny materiał może zostać złapany w
łańcuch piły i zostać wyrzucony w Twoim kierunku
lub spowodować, że stracisz równowagę.
Uważaj na odtaczające się części drzewa. Dotyczy
to w szczególności wygiętych lub obciążonych ga-
łęzi. Zapobiegaj zetknięcia z gałęziami lub piłą, gdy
naprężenie na drewnie uwalnia się. Utrzymuj czysty
obszar roboczy. Oczyść ścieżkę z gałęzi, aby się nie
potknąć.
Przycinanie
Nie rozpoczynaj przycinania drzewa, zanim nie zo-
stanie ścięte. Dopiero wtedy można przeprowadzać
bezpieczne i właściwe przycinanie.