Scheppach CSP2540 Traducción De La Instrucción De Original página 197

Kontroller efter start indstillingen ved tomgang.
Skæreenheden skal stå stille i tomgang. Hvis
skæret kører i tomgang, skal omdrejningstallet
ved tomgang sænkes (se "Indstilling af omdrej-
ningstallet ved tomgang").
Sluk motoren, inden du sætter kædesaven fra dig.
Træfældning – kun efter forudgående instruktion
m FORSIGTIG
Vær opmærksom på knækkede eller døde grene,
som kan falde ned, mens du skærer, og forårsage al-
vorlige kvæstelser. Skær ikke i nærheden af bygning-
er eller strømførende ledninger, hvis du ikke ved, i
hvilken retning det fældede træ falder. Arbejd ikke om
natten på grund af dårligt syn, eller ved regn, sne el-
ler storm, fordi det ikke kan forudses, i hvilken retning
det fældede træ falder.
Planlæg dit arbejde med kædesaven.
Arbejdsområdet omkring træet bør være fri, således
at du kan stå sikkert.
Brugeren bør altid stå på arbejdsområdets højeste ni-
veau, fordi træet efter fældning sandsynligt ruller eller
glider nedad.
Vær opmærksom på afbrækkede eller døde grene,
der kan falde ned og føre til alvorlige kvæstelser.
Følgende betingelser kan have indflydelse på et
træs faldretning:
• Vindretning og -styrke
• Træets hældning. Hældningen er på grund af
ujævnt eller skrånende terræn ikke altid forudsi-
gelig. Bestem træets hældning ved hjælp af et lod
eller et vaterpas.
• Grene (og dermed vægt) kun på en side.
• Omstående træer eller forhindringer
Vær opmærksom på ødelagte eller rådne trædele.
Hvis stammen er rådden, kan den pludseligt knække
og vælte ned på dig. Sørg for, at der er tilstrækkelig
plads til det faldende træ. Hold en afstand på 2 1/2
trælængder til næste person / andre objekter. Motor-
larm kan overdøve advarselsråb.
Fjern snavs, sten, løs bark, søm, klemmer og ståltråd
fra skærestedet.
m Sørg for en flugtvej (Fig. A)
Position 1: Flugtvej
Position 2: Træets faldretning
Fældning af store træer – kun efter forudgående
instruktion
(fra 20 cm diameter)
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Til fældning af store træer bruges det såkaldte under-
snit. I faldretningen skæres en kile ud af træets ene
side. På den anden side af træet sættes et fældesnit,
således at træet falder i retning mod kilen.
m BEMÆRK
Hvis træet har store støtterødder, bør disse fjernes,
inden kilen sættes. Hvis du bruger kædesaven til at
fjerne støtterødderne, bør savkæden ikke røre jor-
den, så kæden ikke bliver sløv.
Undersnit og fældning af træet (Fig. B-C)
For at skære kilen (pos. 2), lav først det øverste snit
(pos. 1). Skær 1/3 del ind i træet. Lav derefter det ne-
derste snit (pos. 3) i kilen (pos. 2). Fjern kilen.
Derefter kan du sætte fældesnittet (pos. 4) på den
modsatte side af træet. Skær ca. 5 cm over kilemid-
ten. Det bevirker, at der er nok træ mellem fældesnit-
tet (pos. 4) og kilen (pos. 2), der virker som hængsel,
når træet falder. Dette hængsel styrer træet i den rig-
tige retning, når det falder.
m BEMÆRK
Inden du afslutter fældesnittet, udvid eventuelt snittet
ved hjælp af kiler for at kontrollere faldretningen. An-
vend kun træ- eller plastkiler. Stål- eller jernkiler kan
forårsage kast og beskadigelse af maskinen.
Vær opmærksom på tegn på, at træet begynder at
falde, f.eks. knirkende lyde, bevægelser i de øverste
grene eller at fældesnittet åbner sig.
Når træet begynder at falde, stop kædesaven, læg
den ned og gå straks væk fra træet ved at følge din
forud planlagte flugtvej.
For at undgå kvæstelser, skær aldrig delvist fældede
træer med din kædesav. Vær særligt opmærksom på
delvist fældede træer, der ikke er faldet. Hvis et træ
ikke falder helt, fjern kædesaven og brug et kabelspil,
en talje eller en traktor til at lægge træet helt ned.
Opskæring af et fældet træ (stammeopskæring)
„Stammeopskæring" betyder opskæring af et fældet
træ i den ønskede længde.
m FORSIGTIG
Stå ikke på den stamme, du saver i. Stammen kan
begynde at rulle, og du mister balancen og kontrollen
over maskinen. Skær aldrig, mens du står på skrå-
nende terræn.
Vigtige anvisninger
Skær altid kun en enkelt stamme eller gren ad gan-
gen.
Savning af splintret træ kræver forsigtighed. Du kan
blive ramt at skarpe træsplinter.
DK | 197