Bosch EPS 205 Manual Original página 92

es 92 | EPS 205 | Descripción del producto
5. Descripción del producto
5.1 Uso conforme al previsto
EPS 205 sirve para la comprobación de combinaciones
de portainyector y toberas UI (en lo sucesivo denomi-
nado como DHK/UI), de inyectores Common Rail con
una electroválvula para turismos y vehículos industria-
les (en lo sucesivo denominado como CRI/CRIN) y de
inyectores Common Rail Piezo para turismos (en lo
sucesivo denominado como CRI Piezo). Con el EPS 205
se puede determinar a través de un desarrollo de com-
probación automático si se puede seguir utilizando el
componente comprobado.
!
Las discrepancias en las pruebas de presión de
apertura 2 en DHK/UI no dan derecho a reclamacio-
nes relacionadas con la garantía, si al mismo tiem-
po las pruebas de presión de apertura 1 están en
orden. Las pruebas CRI/CRIN en EPS 205 no dan el
derecho a garantía.
i
Los desarrollos de comprobación y valores teóricos
actuales para los diferentes inyectores Bosch se en-
cuentran en el "CD-datos de prueba". Para la actua-
lización se recomienda una suscripción de actualiza-
ción sujeta a costes que puede ser adquirida con su
proveedor especializado o división regional.
i
CRI de fabricantes externos, CRIN de Bosch o
toberas UI sólo se pueden comprobar con acceso-
rios adicionales especiales. Los preparativos para la
comprobación de toberas UI están descritos en las
instrucciones de comprobación y de mantenimiento
de ESI[tronic] 2.0 (CD-K).
i
El EPS 205 no está diseñado para comprobaciones
de larga duración.
|
1 689 989 186 2017-10-27
El usuario será el único responsable de la
exactitud y pertinencia de los parámetros
de activación especificados por él mismo y
de los valores de comprobación con compo-
nentes ajenos (componentes de otros fabri-
cantes distintos de Robert Bosch GmbH).
Del mismo modo, es responsabilidad del
usuario la comprobación correcta de los
componentes de fabricantes externos.
¶
Robert Bosch GmbH no asume ninguna ga-
rantía ni responsabilidad por daños, gastos
y otras consecuencias que se originen de
una indicación incorrecta y/o indebida de
los datos de activación y de los parámetros
de activación y/o de una comprobación
indebida de componentes de fabricantes
externos por parte del usuario.
¶
Los parámetros de activación predefinidos
con componentes ajenos (componentes
de otros fabricantes distintos de Robert
Bosch GmbH) se basan en inspecciones
propias sobre las que el fabricante no ha
informado a Robert Bosch GmbH. Por eso,
dichos parámetros no se corresponden
con los valores predeterminados de fábrica
por el fabricante correspondiente y no
sincronizan con éstos. Por este motivo,
Robert Bosch GmbH no ofrece ninguna ga-
rantía de la exactitud de los parámetros de
activación predefinidos para componentes
de fabricantes externos.
¶
Es responsabilidad del usuario la compro-
bación correcta de los componentes de
fabricantes externos. Robert Bosch GmbH
tampoco asume ninguna responsabilidad por
los daños, gastos y demás consecuencias
que pueden originarse debido a un preajuste
incorrecto de los parámetros de activación.
5.2 Aplicaciones erróneas previsibles
R
Con el EPS 205 no se pueden comprobar las toberas
de inyección de gasolina.
R
Los DHK sin aceite de fuga o CRI con dos electro-
válvulas no se pueden comprobar con el EPS 205.
Los DHK sin aceite de fuga se reconocen porque no
tienen ninguna conexión de retorno de combustible.
R
La manguera de alta presión sólo se debe utilizar de-
bajo de la cubierta protectora para la comprobación
de DHK/UI, CRI, CRIN y CRI Piezo.
R
Los tubos flexibles y los cables adaptadores no se
deben prolongar o modificar.
R
El contacto de la cubierta protectora no se debe
puentear.
R
Sólo deben emplearse recambios originales.
Robert Bosch GmbH