Bosch DCI 700 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch DCI 700. Tenemos 1 Bosch DCI 700 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch DCI 700 Manual Original

Bosch DCI 700 Manual Original (202 páginas)

Common-rail injector test bench

Marca: Bosch | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 30.27 MB

Tabla de contenido

Français

78
- Product Description
  3
- Symbols on the Product
  4
- Foreseeable Misuse
  4
- Scope of Delivery
  4
- Optional Accessories
  4
- Definition of Terms
  5
- Component Description
  7
- Functional Description
  11
- Service Intervals
  14
- Filling with Test Oil
  17
- Spare and Wearing Parts
  23
- Changing Location
  24
- Substances Hazardous to Water
  25
- Technical Data
  25
- Sound Power Level
  26
- Descripción del Producto
  53
- Indicaciones para el Usua
  53
- Volumen de Suministro
  54
- Accesorios Especiales
  54
- Aplicación Errónea Previsible
  54
- Requisitos
  55
- Símbolos de la Placa de Características
  55
- Símbolos en el Producto
  55
- Descripción de Componentes
  57
- Dispositivo Oscilante con Rail de Alta Presión
  58
- Unidad de Procesamiento
  58
- Cables Adaptadores
  60
- Descripción del Funcionamiento
  61
- Temperación del Aceite de Ensayo
  61
- Conservación
  64
- Intervalos de Mantenimiento
  64
- Limpieza
  64
- Cambiar el Aceite de Ensayo
  65
- Vaciar el Depósito de Aceite de Ensayo
  65
- Enjuagar el Depósito de Aceite de Ensayo
  66
- Llenado del Aceite de Ensayo
  67
- Vaciar el Intercambiador de Calor
  67
- Cambiar el Filtro de Aceite de Ensayo
  68
- Quitar el Filtro de Aceite de Ensayo
  68
- Montar el Filtro de Aceite de Ensayo
  69
- Cambiar el Set de Filtros en el Filtro de Entrada
  70
- Retirar el Filtro de Entrada
  70
- Retirar el Set de Filtro
  71
- Montar el Inserto del Filtro
  72
- Montar el Filtro de Entrada
  72
- Cambiar el Cristal de Protección
  73
- Averías Durante la Secuencia de Funciones
  74
- Comprobación de la Precisión de Medición
  74
- Piezas de Repuesto y de Desgaste
  74
- Cambio de Lugar
  75
- Puesta Fuera de Servicio
  75
- Uso y Eliminación de DCI 700 y Accesorios
  76
- Datos Técnicos
  76
- Especificaciones del Producto
  76
- Condiciones de Servicio
  77
- Dimensiones y Distancias
  77
- Emisión de Ruidos
  77
- Presión del Aire
  77
- Temperatura Ambiente
  77
- Tabla de Contenido
  78
- 1 Consignes Utilisateur
  
  79
  - Symboles Dans la Documentation
    79
  - Avertissements Dans la Documentation
    79
  - Groupe-Cible
    79
  - Remarques Importantes
    79
  - Consignes de Sécurité
    79
  - Autres Documents Applicables
    79
  - Equipement de Protection
    79
- 2 Description du Produit
  
  79
  - Conforme
    79
  - Utilisation Erronée Prévisible
    80
  - Contenu de la Livraison
    80
  - Accessoires Spéciaux
    80
  - Conditions Requises
    80
  - Symboles Sur le Produit
    81
  - Symboles de la Plaque Signalétique
    81
  - Définitions
    81
  - Vue D'ensemble du DCI
    81
  - Description des Composants
    83
  - Unité D'affichage et de Commande
    83
  - Rail Haute Pression
    84
  - Unité Centrale
    84
  - Positionneur Avec Rail Haute
    84
  - D'injection
    85
  - Adaptations de Raccordement pour le Retour de L'injecteur
    86
  - Câbles Adaptateurs
    86
  - Description du Fonctionnement
    87
  - Contrôle
    87
  - Alimentation en Huile D'essai
    87
  - Mesure de Débit
    87
  - Mise à la Température de L'huile
    87
  - Refroidissement de L'huile
    87
- 3 Utilisation
  
  88
- 4 Entretien
  
  90
  - Nettoyage
    90
    
    Intervalles D'entretien
    90
  - Changer L'huile D'essai
    90
    
    Remplir D'huile D'essai
    93
  - Remplacer la Cartouche Filtrante Dans le Filtre
    95
    
    Retirer la Cartouche Filtrante
    96
    
    Monter la Cartouche Filtrante
    97
  - Remplacer la Vitre de Protection
    98
    
    Pièces de Rechange et D'usure
    99
    
    Vérification de la Précision de Mesure
    99
    
    Défauts de Fonctionnement
    100
    
    Mise Hors Service
    100
    
    Caractéristiques Techniques
    101
    
    Température Ambiante
    102
    
    Dimensions et Dégagements
    102
    
    Emissions Sonores
    102
日本語

103
- コンピュータユニット
  109
- 高圧レール
  109
- 高圧レール付き回転装置
  109
- 噴射チャンバー
  110
- アダプターライン
  111
- インジェクターリターンフロー用のジョイントアダプター
  111
- DCI 700 のスイッチオフ
  112
- DCI 700 のスイッチオン
  112
- テスト
  112
- テストオイルの温度調整
  112
- テストオイル供給
  112
- テストオイル冷却
  112
- 機能説明
  112
- 流量測定
  112
- DCI 700 を故障時に停止させる
  113
- DCI 700Help Center の呼び出し
  113
- インジェクターのテスト
  113
- システム回復
  113
- ソフトウェア "DCI" を更新する
  113
- ディスプレイと操作ユニットの高さの調節
  113
- クリーニング
  114
- テストオイルの交換
  115
- メンテナンス
  115
- メンテナンス間隔
  115
- テストオイルフィルターの交換
  118
- 導入フィルターのフィルターインサートの交換
  120
- 保護スクリーンの交換
  123
- 測定精度の検査
  123
  - Reserve- Og Slitedeler
    147
  - Tekniske Spesifikasjoner
    149
  - Instruções de Utilização
    152
  - Descrição Do Produto
    152
  - Volume de Fornecimento
    153
  - Acessórios Especiais
    153
  - Símbolos Na Placa de Tipo
    154
  - Descrição Dos Componentes
    156
  - Unidade de Processamento
    157
  - Dispositivo Giratório Com Rail de Alta Pressão
    157
  - Rail de Alta Pressão
    157
  - Cabos Adaptadores
    159
  - Descrição Do Funcionamento
    160
  - Controle de Temperatura Do Óleo de Teste
    160
  - Manutenção Preventiva
    163
  - Intervalos de Manutenção
    163
  - Mudar O Óleo de Teste
    164
  - Lavar O Tanque Do Óleo de Teste
    165
  - Encher Com Óleo de Teste
    166
  - Substituir O Filtro Do Óleo de Teste
    167
  - Retirar O Filtro Do Óleo de Teste
    167
  - Montar O Filtro Do Óleo de Teste
    168
  - Trocar O Elemento Filtrante no Filtro de Entrada
    169
  - Retirar O Filtro de Entrada
    169
  - Montar O Elemento Filtrante
    170
  - Retirar O Elemento Filtrante
    170
  - Montar O Filtro de Entrada
    171
  - Peças de Substituição E de Desgaste
    172
  - Falhas no Processo de Funcionamento
    173
  - Colocação Fora de Serviço
    174
  - Mudança de Local
    174
  - Eliminação E Transformação Em Sucata
    174
  - Reciclar E Descartar O DCI 700 E Acessórios
    174
  - Dados Técnicos
    174
  - Emissão de Ruído
    175
汉语

176
- 1 用户须知
  
  177
  - 文档中的符号
    177
  - 技术文档中的警告提示
    177
  - 目标人群
    177
  - 重要提示
    177
  - 安全提示
    177
  - 共同有效材料
    177
  - 个人防护装备
    177
- 2 产品说明
  
  177
  - 预期用途
    177
  - 可预见的误用
    178
  - 供货范围
    178
  - 特殊附件
    178
  - 前提条件
    178
  - 产品上的符号
    178
  - 铭牌上的符号
    178
  - 术语定义
    179
  - DCI 700 概览
    179
  - 部件说明
    181
  - 显示操作单元
    181
  - 计算机单元
    181
  - 配有高压轨的回转装置
    182
  - 高压轨
    182
  - 喷射室
    183
  - 喷油器回流的接头适配附件
    183
  - 适配线
    184
  - 功能简介
    184
  - 检测用油供给系统
    184
  - 流量测量
    184
  - 检测油加热
    185
  - 冷却检测油
    185
  - 接通 DCI 700
    185
  - 关闭 DCI 700
    185
  - 停止使用故障状态下的 DCI 700
    185
  - 检测喷油器
    185
  - 更新软件"DCI
    185
  - 调用 DCI 700 Help Center
    185
  - 调节显示和操作单元高度
    185
  - 系统恢复
    185
  - 维护间隔
    186
  - 更换检测用油
    187
  - 更换检测油过滤器
    190
  - 更换入口过滤器滤芯
    191
  - 更换保护玻璃
    193
  - 备件和磨损件
    194
  - 测量精度检测
    194
  - 功能流程故障
    195
- 5 停止运行
  
  195
  - 更换位置
    195
  - 暂时停止
    196
  - 废弃处理和废物销毁
    196
  - DCI 700 与配件的回收和处理
    196
  - 水污染物
    196
- 6 技术参数
  
  196
  - DCI 700 规格
    196
  - 规定运行条件
    196
  - 环境温度
    196
  - 空气湿度
    196
  - 轮胎充气压力
    196
  - 检测油符合 Iso 4113-CV-Aw 标准
    197

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales