Bosch EPS 205 Manual Original página 97

Fijar la cámara de inyección en el inyector
Para la comprobación la cámara de inyección (Fig. 8,
Pos. 5) se coloca sobre la tobera de inyección del CRI/
CRIN, CRI Piezo o DHK/UI y se fija con la tuerca mole-
teada (Fig. 8, Pos. 4).
1
7
6
458881-5_Ko
Abb. 8: Conexión de la cámara de inyección a modo de ejemplo
con CRI
1 Conexión de retorno de aceite de ensayo
2 Conexión para activación electrónica
3 Conexión de alta presión
4 Tuerca moleteada p. ej. D9
5 Cámara de inyección
6 Acoplamiento rápido para cámara de inyección/conexión de
comprobación
7 Inyector
1. Aflojar la tuerca moleteada (Fig. 8, Pos. 4) en senti-
do antihorario.
2. Empujar la cámara de inyección hasta el tope sobre
la tobera de inyección del CRI/CRIN, CRI Piezo
o DHK/UI.
3. Fijar la cámara de inyección en el componente giran-
do la tuerca moleteada en sentido horario.
i
No apretar mucho la tuerca moleteada para que no
asiente en el cuerpo de la cámara de inyección. La
tuerca moleteada es difícil de aflojar debido a la di-
latación térmica de la cámara de inyección caliente.
4. Fijar la cámara de inyección mediante el soporte de
la cámara de inyección (Fig. 3, Pos. 5) .
Robert Bosch GmbH
2
3
4
5
Descripción del producto | EPS 205 | 97
5.6.9 Adaptador de conexión para CRI/CRIN, CRI
Piezo y DHK/UI
Las tuercas de reducción (M12x1,5 y M14x1,5) conte-
nidas en el volumen de suministro y el adaptador de
conexión (Fig. 9, Pos. 2) se necesitan para la conexión
de alta presión para CRI/CRIN, CRI Piezo y DHK/UI con
rosca de conexión M12x1,5 o M14x1,5. El adaptador de
conexión con la tuerca de reducción correspondiente
se conecta entre el CRI/CRIN, CRI Piezo o DHK/UI y la
manguera de alta presión.
1
25 - 30 Nm
2
5
4
Abb. 9: Adaptador de conexión
1 Manguera de alta presión
2 Adaptador de conexión
3 CRI/CRIN, CRI Piezo o DHK/UI
4 Tuerca de reducción
5 Tuerca hexagonal
!
Conectar siempre la manguera de alta presión
(Fig. 9, pos 1) a CRI/CRIN, CRI Piezo o DHK/UI me-
diante el adaptador de conexión. Nunca conectar la
manguera de alta presión directamente a CRI/CRIN,
CRI Piezo o DHK/UI. Mantener el adaptador de cone-
xión siempre limpio.
En caso de falta de estanqueidad del adaptador de
conexión deben cambiarse ambos anillos toroidales
y anillos de apoyo en el adaptador de conexión (nú-
mero de pedido del juego de piezas de recambio:
1 680 210 150).
es
3
|
1 689 989 186 2017-10-27