Bosch EPS 205 Manual Original página 102

es 102 | EPS 205 | Descripción del producto
Adaptador de retorno con rosca
para CRIN con unión atornillada M8 x 1.
3
Abb. 30: Montaje del adaptador de retorno con rosca
¶
Enroscar entre sí y apretar el casquillo enchufable
(Fig. 30, Pos. 1) y el adaptador (Fig. 30, Pos. 3) con
junta plana 10,2 x 13,4 mm (Fig. 30, Pos. 2).
Adaptador de retorno para CRIN con rosca (unión
atornillada M8 x 1)
1
Abb. 31: Adaptador de retorno con rosca
1 Adaptador de retorno
5.6.17 Tapón obturador para prueba de estanquei-
dad
El tapón obturador incluido en el volumen de suminis-
tro se necesita para realizar la prueba de estanqueidad
diaria. El tapón obturador tiene dos roscas (M 12 y
M 14) y se enrosca en el adaptador de conexión.
!
El tapón obturador se debe apretar con un par de
apriete entre 25 Nm y 30 Nm.
5.6.18 Cubierta protectora
Todas las comprobaciones con DHK/UI, CRI Piezo y
CRI/CRIN sólo se pueden realizar con la cubierta pro-
tectora cerrada. Si se abre la cubierta protectora du-
rante la comprobación se cancela inmediatamente la
comprobación y será necesario iniciarla de nuevo.
|
1 689 989 186 2017-10-27
5.7 Descripción del funcionamiento
EPS 205 es un aparato de construcción compacta.
Contiene todos los componentes necesarios para la
comprobación de CRI/CRIN, CRI Piezo y DHK/UI, como
p. ej. una bomba de alta presión para generar presión,
el depósito de aceite de ensayo, un caudalímetro, una
tarjeta de circuitos impresos de medición, una placa
de circuito impreso de ordenador y la pantalla LCD con
pantalla táctil. Para crear la presión necesaria para la
comprobación se utilizan una bomba de alta presión
y un rail de alta presión. La bomba de alta presión su-
ministra el aceite de ensayo. El rail de alta presión con
una válvula reguladora de presión controla la presión
necesaria para la comprobación. Los DHK/UI, CRI/CRIN
y CRI Piezo se conectan mediante una manguera de
alta presión y un adaptador de conexión. Los CRI/CRIN
y CRI Piezo son accionados adicionalmente a través de
un cable adaptador eléctrico.
Las comprobaciones de CRI/CRIN, CRI Piezo y DHK/
UI sólo se pueden realizar con la cubierta protectora
cerrada. El interruptor de seguridad de la cubierta pro-
tectora interrumpe inmediatamente el proceso de com-
probación si se abre la cubierta, y la presión del aceite
de ensayo se reduce a un valor inferior a 8 MPa.
El depósito de aceite de ensayo de dos cámaras insta-
lado tiene una capacidad de aprox. siete litros. En la
primera cámara se acumulan las impurezas gruesas. En
la segunda cámara el aceite de ensayo se lleva a la tem-
peratura de comprobación adecuada. Con el software
EPS 200 se pueden comprobar en DHK/UI las funciones
más importantes como la presión de apertura 1 y 2, la
prueba de zumbido, la estanqueidad del conjunto, la
estanqueidad del alojamiento y el patrón de inyección.
La iluminación de la cámara del chorro permite evaluar
el patrón de inyección de DHK/UI. En la comprobación
del patrón de inyección de DHK/UI se recurre al regu-
lador de aspiración (Fig. 1, Pos. 7) para cuidar de que,
en lo posible, no salgan vapores de aceite de ensayo al
exterior. En el caso de CRI/CRIN y CRI Piezo se realiza
una prueba de fugas y a carga completa y al ralentí se
pueden medir el caudal de inyección y el caudal de re-
torno.
Robert Bosch GmbH