Sistema de protección del motor
ADVERTENCIA
Cuando la luz roja de parar el motor se enciende,
la mayoría de los motores están programados
para pararse automáticamente al transcurrir 30
segundos. El conductor debe llevar el vehículo
inmediatamente a un lugar seguro al lado de la
carretera para evitar causar una situación peli-
grosa que podría ocasionar lesiones y daños ma-
teriales o daños graves al motor.
Vea en la
Figura 4.3
una explicación de los indica-
dores de advertencia del sistema de postratamiento
(ATS), y de las acciones requeridas para evitar más
pasos de protección del motor.
INFORMACIÓN DEL SISTEMA DE POSTRATAMIENTO DE ESCAPE
LUCES
INDICADORAS
Mensajes de Luz
Regeneración del
indicadora.
filtro
Condición del filtro
El filtro está alcan−
de partículas en
zando capacidad.
diesel.
Acción requerida.
Llevar el vehículo
a velocidades de
carretera, para
permitir una rege−
neración automá
tica o, realice una
regeneración
inmóvil.
Para una generación inmóvil por el conductor, debe haber un switch de regeración montado en el tablero.
Vea el manual de operador del motor para instrucciones completas de regeneración.
03/11/2009
La luz STOP Engine se prende cuando se activa el
sistema de protección del motor en una de dos ma-
neras. En algunos motores, el sistema de protección
del motor reduce la potencia del mismo, permitiendo
que funcione a revoluciones del motor y a una velo-
cidad del vehículo más bajas. Conduzca el vehículo
a un lugar seguro o a un taller.
(Continua)
(Intermitente)
Nivel 1
Nivel 2
Regeneración del
filtro necesaria.
El filtro ahora está
.
alcanzando capacidad
máxima.
Para evitar que el
motor reduzca su
capacidad, llevar el
vehículo a velocida−
des de carretera, para
permitir una regenera−
ción automática o
realice una regenera
ción inmóvil.
Figura 4.3, Luces de advertencia del ATS
IMPORTANTE: Detenga el vehículo en forma
segura a un lado del camino, y pare el motor
tan pronto como se vea la luz roja. Si el motor
se para al estar el vehículo en una situación
peligrosa, arranque de nuevo el motor después
de girar la llave a la posición de OFF (apagado)
por unos segundos, y mueva el vehículo a un
lugar más seguro.
En otros motores, el sistema de protección del motor
para el motor. Primero reduce la potencia del motor
y luego lo apaga por completo de 30 a 60 segundos
después de encenderse el indicador (según el tipo
de falla crítica) si el problema no mejora. Detenga el
vehículo de forma segura al lado de la carretera
antes de que el motor se pare.
CHECK
(Intermitente)
(Intermitente)
Nivel 3
Regeneración inmóvil
Regeneración inmóvil requerida−
requirida − capacidad
apagado de motor.
de motor disminuida.
El filtro ha alcanzado
El filtro ha excedido capacidad
capacidad máxima.
máxima.
El vehículo debe dete−
El vehículo debe detenerse y se
nerse y se debe realizar
debe realizar una regeneración
una regeneración inmó−
inmóvil o una regeneración de
vil − El motor iniciará la
servicio. Compruebe el manual
reducción de capacidad.
del operador del motor para saber
si hay detalles−El motor se apa−
gará.
Algunos vehículos pueden tener un interruptor de
anulación de paro, el cual se puede usar momentá-
neamente para interrumpir la secuencia de paro. Vea
en el
Capítulo 10
ceso de apagado.
IMPORTANTE: No intente volver a poner en
marcha el motor mientras el vehículo está en
Instrumentos
ADVERTENCIA
STOP
CHECK
Nivel 4
H.E.S.T. (Alta tempera−
tura de sistema de es−
cape.)
Intermitente
Una regeneración está
en marcha.
Continua
Componentes y gases
del sistema de escape
están a alta temperatu−
ra. Cuando esté inmóvil
manténgase alejado de
personas, y materiales,
vapores y estructuras
inflamables.
24−01583−002B
información detallada sobre el pro-
f080147s
4.8
