Tabla de contenido
utilizando anclajes de sujeción de correa
superior" y siga las instrucciones que se
presentan.
5. Apriete todas las cintas conforme em-
puja la protección para niños hacia atrás
y hacia abajo en el asiento, eliminando la
holgura de las cintas de acuerdo con las
instrucciones del fabricante de la protec-
ción para niños.
6. Pruebe que la protección para niño esté
instalada con fuerza, tirando de un lado
a otro del asiento para niño siguiendo la
misma trayectoria del cinturón de segu-
ridad. Éste no debe moverse más de
25.4 mm (1 pulgada) en cualquier direc-
ción.
Cómo almacenar los cinturones de seguri-
dad ALR que no son usados
Cuando se utiliza el sistema de anclaje
LATCH para la instalación de una protección
para niño, todos los cinturones de seguridad
ALR que no están siendo ocupados por otros
pasajeros o para sujetar alguna otra protec-
ción deben almacenarse de una manera ade-
cuada. Un cinturón de seguridad que no está
en uso puede dañar a un niño que se encuen-
tre jugando con él y accidentalmente blo-
quea el retractor del cinturón de seguridad.
Antes de instalar una protección para niño
que utilice el sistema LATCH, abroche los cin-
turones de seguridad detrás de la protección
y fuera del alcance del niño. Si el cinturón de
seguridad una vez abrochado interfiere con
la instalación de la protección para niño, en
lugar de abrocharlo detrás de la protección
colóquelo siguiendo la trayectoria del cintu-
rón de seguridad de la protección para niño y
al final abróchelo. No bloquear el cinturón de
seguridad. Recuerde a todos los niños en el
vehículo que los cinturones de seguridad no
son juguetes y no se debe jugar con ellos.
¡ADVERTENCIA!
La instalación incorrecta de una protec-
ción para niños al anclaje LATCH puede
ocasionar la falla de la protección de
bebés o niños. El niño se podría lesionar
gravemente o morir. Siga exactamente
las indicaciones del fabricante cuando
instale la protección para el bebé o el
niño.
Los anclajes para sistemas de protec-
ción para niños están diseñados sólo
para aguantar las cargas de un sistema
de protección correctamente instalado.
Bajo ninguna circunstancia pueden ser
usados para cinturones de seguridad,
arneses, o para fijar otros objetos o
equipo en el vehículo..
Instalación de las protecciones para ni-
ños usando los cinturones de seguridad
del vehículo
Ciertos sistemas de protección para niños
están diseñados para ser asegurados en los
asientos del vehículo a través de las porcio-
SEGURIDAD
nes del torso o pélvicas del cinturón de segu-
ridad.
¡ADVERTENCIA!
La instalación incorrecta del sistema de
protección para niños puede provocar
una falla en el mismo. Esto podría cau-
sar lesiones o la muerte al niño.
Siga las instrucciones del fabricante del
sistema de protección para niños cuan-
do instale el sistema de protección para
niños.
Los cinturones de seguridad de los pasa-
jeros están equipados con retractores de
bloqueo automático (ALR) o ambos. Ambos
están diseñados para mantener la porción
pélvica ajustada alrededor de la protección
para niños de tal forma que no es necesario
usar seguros de traba. El retractor ALR se
puede poner en modo de bloqueo jalando
toda la correa del retractor y permitiendo
que la correa se retracte automáticamente.
Si está bloqueado, el ALR hará un sonido de
clic mientras se retrae la correa. Para más
información sobre el ALR referirse a la des-
cripción de "Modo de bloqueo automático"
en la sección "Protecciones para los ocupan-
tes". La hebilla auto bloqueante está diseña-
da para mantener una porción del hombro
del cinturón torso pélvico ajustada firme-
mente a través de la protección para niño.
Vea la tabla que se presenta más adelante, al
igual que las siguientes secciones, para más
179
Capítulos
Tabla de contenido
