Tabla de contenido
inflándose. Para obtener la mejor protección
de la bolsa de aire lateral, los ocupantes de-
berán ir sentados apropiadamente, con el
cinturón de seguridad colocado y el asiento
en la posición recta. Los niños deberán ir
sentados apropiadamente en el sistema de
retención para niños o en el asiento elevado.
¡ADVERTENCIA!
Los ocupantes, incluyendo niños, que
se encuentren recargados contra la
ventana o muy cerca a las bolsas de aire
laterales, pueden resultar seriamente
lesionados o muertos. Los ocupantes,
incluyendo niños, nunca deben recar-
garse o dormirse contra la puerta, ven-
tanas laterales o en un área donde las
bolsas de aire laterales se despliegan,
aún cuando se encuentren en sistemas
de protección para niños.
Los cinturones (y sistemas de protec-
ción para niños cuando corresponda)
son necesarios para su protección en
todos los choques. Lo mantienen en po-
sición, lejos de una bolsa de aire lateral
desplegándose. Para obtener la mejor
protección de las bolsas de aire late-
rales, los ocupantes deben utilizar los
cinturones de seguridad correctamente
y sentarse correctamente contra el res-
paldo de los asientos. Los niños deben
estar correctamente protegidos en un
sistema de protección adecuado a su
talla.
168
¡ADVERTENCIA!
Las bolsas de aire necesitan espacio
para inflarse. No se recargue contra la
puerta o la ventana. Siéntese derecho y
al centro del asiento.
El estar muy cerca de las bolsas de aire
laterales puede causar lesiones serias,
incluyendo la muerte.
Confiar sólo en el sistema de las bolsas
de aire, no es suficiente en una colisión.
Las bolsas de aire trabajan en conjunto
con el sistema de los cinturones de se-
guridad. En alguna colisión, las bolsas de
aire podrían no desplegarse. Siempre
use el cinturón de seguridad.
NOTA: Las bolsas de aire podrían no ser obvias
en el panel interior, pero ellas se abrirán durante
un despliegue.
Eventos de volcadura
Las bolsas de aire laterales están diseñadas
para activar en ciertas condiciones de volca-
do. El ORC determina si deben o no desple-
garse las bolsas laterales de aire en un even-
to de volcadura, basado en la severidad y el
tipo de colisión. El daño del vehículo por sí
mismo no es un buen indicador para saber si
las bolsas de aire laterales debieron haberse
desplegado.
Las bolsas de aire laterales no se desple-
garán en todos los eventos de volcadura.
El sistema de censado de volcadura deter-
minará si se está produciendo un evento
de volcadura, y, si es apropiado el desplie-
gue. Un evento lento podría desplegar los
pretensores del cinturón de seguridad en
ambos lados del vehículo. Un evento rápido
podría desplegar los pretensionadores y las
bolsas laterales en ambos lados del vehículo.
El sistema de censado de volcadura puede
también activar los pretensores, con o sin,
las bolsas de aire laterales, en ambos lados
del vehículo si el vehículo experimenta un
evento cercano de volcadura.
Componentes del sistema de bolsas de
aire
NOTA: El controlador de protección de ocupan-
tes (ORC) monitorea los circuitos internos y ca-
bleado interconectado asociado con los compo-
nentes eléctricos del sistema de bolsas de aire
listados a continuación:
Controlador de protección del ocupante
(ORC)
Luz de advertencia de las bolsas de aire
Volante y columna de la dirección
Tablero de instrumentos
Protectores de impactos para rodillas
Bolsas de aire para el conductor y pasaje-
ro frontal
Interruptor de la hebilla del cinturón
Bolsas de aire suplementarias laterales
Capítulos
Tabla de contenido
