Tabla de contenido
Prefacio
Convenciones
Terminología
Tabla 1 - Abreviaturas y definiciones
Abreviatura
Término completo
1oo2
Uno de dos
CAT.
Categoría
CL
Límite de declaración
DC
Control de puerta
DM
Monitoreo de puerta
EN
Norma europea
ESD
Sistemas de desactivación de emergencia
ESM
Monitoreo de interruptor de habilitación
ESPE
Equipo protector electrosensible
HFT
Tolerancia a fallos de hardware
HIM
Módulo de interface de operador
IEC
Comisión Electrotécnica Internacional
IGBT
Transistor bipolar de compuerta aislada
ISO
Organización Internacional de Normalización
LM
Monitoreo de bloqueo
N.C.
Normalmente cerrado
N.A.
Normalmente abierto
OSSD
Dispositivo de conmutación de señal de salida
PELV
Voltaje de protección extrabajo
PFD
Probabilidad de fallo peligroso a demanda
PFH
Probabilidad de fallo peligroso por hora
PL
Nivel de rendimiento
10
En todo el manual, los parámetros de configuración se indican por el número
seguido del nombre entre corchetes. Por ejemplo, P24 [OverSpd Response].
Esta tabla define las abreviaturas utilizadas en este manual.
Definición
Se refiere al diseño del comportamiento de un sistema de seguridad de doble canal.
Clasificación de las piezas relacionadas con la seguridad de un sistema de control en lo que respecta
a su resistencia a fallos y al comportamiento posterior a una condición de fallo, y que se consigue
mediante la disposición estructural de las piezas, la detección de fallos y/o su confiabilidad
(fuente EN ISO 13849-1).
La máxima clasificación SIL que se puede declarar para un subsistema del sistema de control eléctrico
relacionado con la seguridad en relación con las restricciones arquitectónicas y la integridad de
seguridad sistemática (fuente IEC 62061).
Una función de seguridad que intenta mantener el último estado (bloqueado o desbloqueado)
cuando se produce un fallo.
Una función de seguridad que monitorea el estado de la puerta para indicar si está abierta o cerrada.
Normativa oficial europea.
Sistema, normalmente independiente del sistema de control principal, que se ha diseñado para
desactivar de manera segura un sistema operativo.
Una función de seguridad donde el estado activado se utiliza para habilitar el movimiento en
condiciones específicas de los modos de velocidad límite segura con interruptor de habilitación
(Lim Speed ES) y velocidad límite segura con monitoreo de puerta y monitoreo de interruptor de
habilitación (LimSpd DM ES).
Ensamblaje de dispositivos y/o componentes que funcionan conjuntamente para fines de disparo
de protección o detección de presencia, y que está compuesto como mínimo por:
un dispositivo sensor.
dispositivos de control/monitoreo.
dispositivos de conmutación de señal de salida (OSSD).
La HFT es igual a n, donde n+1 fallos pueden ocasionar la pérdida de la función de seguridad.
Una HFT de 1 significa que se necesitan 2 fallos para que se pierda la seguridad.
Módulo utilizado para configurar un dispositivo.
La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) es la principal organización mundial que prepara y
publica normas internacionales para todas las tecnologías eléctricas, electrónicas y afines.
Interruptor de alimentación que se utiliza a menudo para controlar la corriente principal.
La Organización Internacional de Normalización es un organismo internacional encargado de la
creación de normas que está compuesto por representantes de diversas organizaciones de normas
nacionales.
Función de seguridad usada para verificar el funcionamiento del mecanismo de bloqueo de puerta
con el fin de ayudar a evitar el acceso al peligro durante el movimiento.
Conjunto de contactos de un relé o interruptor que están cerrados cuando el relé no está energizado
o el interruptor está desactivado.
Conjunto de contactos de un relé o interruptor que están abiertos cuando el relé no está energizado
o el interruptor está desactivado.
Componente del equipo protector electrosensible (ESPE) conectado al sistema de control de una
máquina que, cuando el dispositivo sensor se activa durante el funcionamiento normal, responde
pasando al estado desactivado.
Sistema eléctrico en el que el voltaje no puede superar el ELV en condiciones normales y en
condiciones de un solo fallo, excepto fallos a tierra en otros circuitos.
Probabilidad promedio de que un sistema falle al realizar bajo demanda la función para la que
está diseñado.
Probabilidad de que ocurra un fallo peligroso por hora.
Clasificación de seguridad EN ISO 13849-1
Publicación de Rockwell Automation 750-RM001H-ES-P - Febrero de 2017
Tabla de contenido
