NO
!
PL
CAUTION
NO
!
PL
CAUTION
NO
!
PL
INSTRUCTION
NO
PL
PROHIBITED
NO
!
PL
INSTRUCTION
NO
!
PL
INSTRUCTION
EN
Hvis det oppdages noe unormalt ved en klemme under
vedlikehold eller inspeksjon, må man ikke fortsette å bruke
den. Den må repareres umiddelbart eller kasseres.
W przypadku zaobserwowania nietypowego stanu
chwytaków w trakcie przeglądu i kontroli zaprzestań używa-
nia takich chwytaków. Natychmiast je napraw albo wyrzuć.
Fjern maling, skitt osv., fra de bevegelige delene, kamseg-
mentet og dreietappen.
Usuń wszelką farbę, zabrudzenia itd. z ruchomych części,
zębatki oraz pierścienia.
Sørg for å smøre klemmens glidende deler, slik som de
dreiende delene (rundt aksler) og styresporene, slik som
sporet til løfteøyets aksel.
Zadbaj o to, aby elementy przesuwne chwytaka takie jak
elementy obrotowe (dookoła swożni) oraz wgłębienia prow-
adnicy takie jak gniazdo na swożeń ucha transportowego
były zawsze nasmarowane.
Klemmene må aldri modifiseres eller sveises på.
Nigdy nie modyfikuj ani nie spawaj chwytaków.
Se vår Service- og reparasjonsveiledning for mer informasjon om inspeksjon, vedlikehold og rep-
arasjon. Periodisk inspeksjon, vedlikehold og lagring utføres i henhold til tabellene. Se nettstedet
www.spanset.com eller kontakt din lokale SpanSet-forhandler.
Aby poznać więcej informacji o kontroli, konserwacji i naprawie, sprawdź naszą Instrukcję serwis-
ową. Wykonuj okresową kontrolę, konserwację zgodnie z terminarzem z tabeli. Odwiedź stronę
internetową www.spanset.com albo skontaktuj się z lokalnym partnerem SpanSet.
CAT B HEAVY SERVICE
Years
1
Months
3
6
9
12
15
18
1
2
3
4
Service og reparasjoner på SpanSet Exoset klemmer skal
utføres av en SpanSet Service Partner. Vi gir 5 års garanti
når det utføres service og reparasjoner på klemmer av en
SpanSet Service Partner. Se nettstedet www.spanset.com
eller kontakt din lokale SpanSet-forhandler.
Chwytaki SpanSet Exoset powinny być naprawiane i
serwisowane przez Partnera Serwisowego SpanSet. Oferu-
jemy 5-letnią gwarancję, jeśli chwytaki są serwisowane i
naprawiane przez Partnera Serwisowego SpanSet. Odwiedź
stronę internetową www.spanset.com albo skontaktuj się z
lokalnym partnerem SpanSet
2
3
21
24 27 30
33
36
39
42
4
5
45
48
51
54
57
60
NO
PL
97 97 97
Capítulos
