!
INSTRUCTION
!
INSTRUCTION
DANGER
PROHIBITED
SE
DANGER
HU
128
128
A
Kammen befinner sig utanför föremålet.
SE
Svängtappen är på insidan av föremålet.
B
Kammen befinner sig på insidan av föremålet.
Svängtappen befinner sig på utsidan av föremålet.
A mozgópofa a hengerpalást külső felületén
A
HU
helyezkedik el. MEGENGEDETT!
B
A mozgópofa a hengerpalást belső felületén
helyezkedik el. NEM MEGENGEDETT!
Model
0.5 - EVU
Minimum
inside
diameter
(mm)
Maximum
material
thickness
(mm)
Kasta inte lyfthandskarna på marken och släpa dem inte
SE
över marken.
Ne dobja el a megfogót és ne húzza a talajon!
HU
SE
När lyftkranens krok är för stor och/eller för tung, använd en
kätting. Det förhindrar att lyfthandsken sänks för mycket när
lasten sätts ned, vilket gör att lyfthandsken kan öppnas av
krokens tyngd.
Ha az emelőhorog túl nagy és/vagy túl nehéz, használjon
HU
láncfüggesztéket. Ezzel a teher leengedésekor megakadály-
ozza, hogy a megfogó túlságosan leereszkedjen, aminek
következtében a megfogó kinyílhat.
Använd inte lyfthandskar som lyftögla. Använd aldrig en
SE
lyfthandske för att lyfta människor på något sätt.
Ne használjon megfogót emelési pontként! Soha
HU
ne használjon megfogót emberek felemeléséhez!
SE
Om en lyfthandske stöter emot något, var särskilt uppmärk-
sam eftersom rotationsfunktionen hos den vridbara klon,
som är lyfthandskens huvuddel, kan skadas och lyfthandsken
kan upphöra att fungera.
Ha a megfogót dinamikus terhelés éri, legyen különösen
HU
óvatos, mivel a megfogó megsérülhet, és előfordulhat,
hogy a megfogó nem működik megfelelően.
1 - EVU
2 - EVU
Ø 500
Ø 500
Ø600
160
160
400
16
20
30
A
!
INSTRUCTION
3 - EVU
5 - EVU
6 - EVU
Ø600
Ø600
Ø750
600
600
600
40
40
50
DANGER
B
Capítulos
