CZ
!
DK
CAUTION
CZ
!
DK
CAUTION
CZ
!
DK
INSTRUCTION
CZ
DK
PROHIBITED
CZ
!
DK
INSTRUCTION
CZ
!
INSTRUCTION
DK
EN
Pokud jsou na svěrkách během údržby a kontrol vidět
jakékoliv abnormality, nepoužívejte je. Okamžitě je opravte
nebo je vyřaďte.
Hvis der konstateres abnormiteter ved klemmerne under
vedligeholdelse og eftersyn, må de ikke bruges længere. De
skal repareres med det samme eller kasseres.
Odstraňte jakýkoliv nátěr, nečistoty apod. z pohyblivých
částí, vačkového segmentu a čepu.
Fjern eventuel maling, snavs eller lignende fra de
bevægelige dele, kamsegmentet og drejetappen.
Nezapomeňte namazat kluzné částí svěrek, jako jsou
otočné části (kolem os) a vodicích drážek, jako je drážka pro
osu zvedacího oka.
Sørg for at smøre klemmernes glidende dele som f.eks. de
roterende dele (rundt om akslerne) og styrerillerne som riller
til løfteøjets aksel.
Nikdy svěrky neupravujte ani nesvařujte
Klemmerne må aldrig ændres eller svejses.
Více informací o kontrolách, údržbě a opravách naleznete v našem návodu na servis a opravy.
Pravidelné kontroly, údržba a skladování dle tabulek. Viz webové stránky www.spanset.com nebo
kontaktujte svého místního partnera společnosti SpanSet.
Se vores service- og reparationsvejledning for flere oplysninger om eftersyn, vedligeholdelse og
reparation. Periodisk eftersyn, vedligeholdelse og opmagasinering skal udføres i henhold til tabel-
lerne. Se vores website www.spanset.com eller kontakt din lokale SpanSet-forhandler.
CAT B HEAVY SERVICE
Years
1
Months
3
6
9
12
15
18
1
2
3
4
Údržbu a opravy svěrek SpanSet Exoset by měl provádět
servisní partner společnosti SpanSet. Nabízíme pětiletou
záruku, pokud údržbu a opravy svěrek provádí servisní
partner společnosti SpanSet. Viz webová stránka www.
spanset.com nebo kontaktujte svého místního partnera
společnosti SpanSet.
Service og reparationer på Set Exoset klemmer skal udføres
af en SpanSet-servicepartner. Der ydes 5 års garanti, når
klemmerne serviceres og repareres af en SpanSet-service-
partner. Se vores website www.spanset.com eller kontakt
din lokale SpanSet-forhandler.
2
3
21
24 27 30
33
36
39
42
4
5
45
48
51
54
57
60
CZ
DK
19 19 19
Capítulos
