PT
Quando uma eslinga de corrente ou cabo de aço é colocado diretamente no olhal de içamento,
a eslinga de corrente ou o cabo de aço pode ser danificado pelo canto do olhal de içamento.
Use conexões como manilhas ou ganchos ao conectar os Pega-Chapas com uma corrente ou
cabo de aço. Garantir se esses acessórios estão corretamente fixados e acoplados.
Kun nostoketju tai vaijeri asetetaan suoraan nostosilmukkaan, nostosilmukan kulma voi vahin-
FI
goittaa nostoketjua tai vaijeria.
!
Kun kiinnität levytarraimia ketjuun tai vaijeriin, käytä lyöntiliittimiä, sakkeleita tai koukkuja.
Varmista, että nämä kiinnikkeet on kiinnitetty ja kytketty oikein.
INSTRUCTION
Não use dispositivos deformados, com fissuras, não funcion-
PT
ando ou desgastados.
FI
Älä käytä vääntyneitä, murtuneita, toimimattomia tai
DANGER
kuluneita levytarraimia.
Os Pega-Chapas vertical de segurança Exoset são adequadas para um ângulo de elevação A de
PT
no máximo 90º, área cinza. E se o ângulo de levantamento A é excedido, a área azul da (CMT)
WLL dos grampos deve ser reduzida em 50%.
Os Pega-Chapas vertical de segurança Exoset são adequadas para um ângulo de elevação B de
no máximo 90º. Se o ângulo de levantamento B é excedido a (CMT) WLL deve ser reduzido em
50%.
FI
Pystyasennossa nostamiseen tarkoitettuja Exoset-levytarraimia käytettäessä haarakulma A voi
olla enintään 90°, harmaa alue. Jos haarakulma A ylitetään, sininen alue, levytarrainten WLL-
arvoa on pienennettävä 50 %.
Pystyasennossa nostamiseen tarkoitettuja Exoset-levytarraimia käytettäessä haarakulma B voi
olla enintään 90°. Jos haarakulma B ylitetään, levytarrainten WLL-arvoa on pienennettävä 50
!
%.
INSTRUCTION
PT
FI
105
105
105
Capítulos
