6. Precauções de inspeção, manutenção e armazenamento /
Tarkistusta, kunnossapitoa ja varastointia koskevat varotoimet
Inspeção, manutenção e reparos devem ser feitos apenas
PT
por uma pessoa qualificada, consulte nosso website www.
spanset.com ou entre em contato com seu parceiro SpanSet
local.
!
FI
Tarkistus, kunnossapito ja korjaustyöt on annettava pätevän
INSTRUCTION
henkilön suoritettavaksi. Katso lisätietoja verkkosivusto-
stamme www.spanset.com tai ota yhteyttä paikalliseen
SpanSet-kumppaniin.
Para cada Pega-Chapas de segurança Exoset, há um serviço
PT
e manual de reparo disponível. Este manual fornece
instruções sobre como inspecionar, manter e testar o
Pega-Chapas Exoset. Um programa de treinamento está
disponível. por favor, verifique nosso site www.spanset.com
ou entre em contato com seu SpanSet local parceiro.
!
Jokaiselle Exoset-levytarraimelle on olemassa kunnos-
FI
sapito- ja korjausopas. Tämä opas sisältää selkeät ohjeet
INSTRUCTION
Exoset-levytarrainten tarkistuksesta, kunnossapidosta
ja testauksesta. Koulutusohjelma on käytettävissä. Käy
verkkosivustossamme osoitteessa www.spanset.com tai ota
yhteyttä paikalliseen SpanSet-kumppaniin.
PT
Use apenas peças originais SpanSet Exoset. As peças são
marcadas com o logotipo SpanSet ou código de rastreabil-
idade. Quando você tiver alguma dúvida quanto à originali-
!
dade das peças entre em contato nos!
Käytä vain alkuperäisiä SpanSet Exoset -osia. Osat on
FI
INSTRUCTION
merkitty jäljitettävyyskoodilla tai SpanSet-logolla. Jos
epäilet osien alkuperäisyyttä, ota meihin yhteyttä!
Armazene e identifique os Pega-Chapas que devem ser
PT
reparados. Isso evita que os dispositivos possam ser usados
!
por engano.
Varastoi ja merkitse levytarraimet, jotka on korjattava. Tämä
FI
INSTRUCTION
estää viallisten levytarrainten käytön vahingossa.
Ao realizar manutenção, ou fazer inspeções ou reparos, cer-
PT
tifique-se de retirar qualquer objeto que estejam anexados
nos dispositivos.
!
Ennen kun suoritat kunnossapitoa tai teet tarkistuksia tai
FI
korjauksia, muista irrottaa kaikki kuormat, joihin levytar-
CAUTION
raimet on kiinnitetty.
SpanSet
certified trainer
115
115
115
PT
FI
Capítulos
