Spanset Exoset Manual De Instrucciones página 35

Stellen Sie sicher,
DE
dass die Last aus
dem Schwerpunkt
gehoben wird.
Make sure that the
EN
load is lifted from
the point of gravity.
Stellen Sie sicher,
DE
dass die Last aus
dem Schwerpunkt
gehoben wird.
Make sure that the
EN
load is lifted from
the point of gravity.
Wenn eine Last auf ein Ob-
DE
jekt trifft, wird die Klemme
einer Stoßbelastung aus-
gesetzt, die eine zusätzliche
Kraft auf die Klemme ausü-
ben kann.
If a load hits an object
EN
the clamp is subject to an
impact load which might
cause an extra force on the
clamp.
DANGER
GEFAHR
- Stellen Sie sicher, dass
die Last ausgeglichen ist.
- Stellen Sie sicher, dass
die Last nicht gegen
etwas schlagen kann.
DANGER
• Make sure the load is
balanced.
• Make sure the load
cannot hit something
DANGER
DANGER
DE
EN
35 35 35