PROHIBITED
CZ
DK
!
CAUTION
DANGER
DANGER
DANGER
10 10
4. Bezpečnostní opatření během používání svěrek /
Sikkerhedsforanstaltninger mens klemmerne bruges
Když jsou zvedané předměty přemísťovány nebo otáčeny,
CZ
musí se všechny osoby držet mimo prostor pádu nebo
zhoupnutí zvedaných předmětů.
Når genstande løftes, transporteres eller vendes, skal alle
DK
personer opholde sig udenfor fald- og svingområdet for
genstande, der løftes.
Vertikální bezpečnostní zvedací svěrky lze použít jednu na
CZ
jeden kus či jednu sadu, nebo několik svěrek současně. Je
velmi důležité, aby při použití více než 1 svěrky bylo zatížení
rozděleno rovnoměrně tak, aby každá svěrka držela stejnou
část zatížení.
Lodrette sikkerhedsløfteklemmer kan anvendes pr. enhed,
DK
pr. sæt eller flere klemmer samtidigt. Hvis der bruges mere
end 1 klemme, er det meget vigtigt, at belastningen fordeles
jævnt, så at får en lige stor del af lasten.
Při každém zvedání lze současně zvedat nebo přepravovat
CZ
pouze jednu desku.
For hvert løft må kun én plade løftes eller transporteres ad
DK
gangen.
Zkontrolujte celkovou hmotnost břemene a najděte jeho
CZ
těžiště. Svěrky musí být umístěny tak, aby břemeno bylo
zvedáno rovnoměrně.
Nezvedejte břemena výše, než je nutné.
DK
Kontroller lastens samlede vægt, og bestem lastens tyn-
gdepunkt. Klemmerne skal anbringes på en sådan måde, at
lasten løftes på en balanceret måde.
Løft ikke laster højere end nødvendigt.
Nepoužívejte svěrky, pokud se navačkovém segmentu nebo
CZ
čepu či na zvedaném předmětu, nachází materiál, jako je
např. olej, barva, okuje, rez atd. V opačném případě se
může stát, že bude vačkový segment nebo čep kluzký a
zvedané břemeno může vypadnout ze svěrky.
Brug ikke klemmer, hvis der er materiale som f.eks. olie, ma-
DK
ling, flager, rust osv. på kamsegmentet og/eller drejetappen
eller på den genstand, der skal løftes. Kamsegmentet og/
eller drejetappen kan blive glat og den last, der skal løftes,
kan falde ud af klemmen.
Capítulos
