Tabla de contenido
Bedienplatte
Control panel
Plaque de commande
Placa de mando
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande Désignation
N
o
de pos.
N
o
de pedido
95-211 191-71/895
1
95-211 200-75/895
2
71-720 000-54
91-211 511-05
95-211 176-95
3
71-72 00-0054
91-211 511-05
95-211 176-95
4
71-110 004-04
5
71-720 000-54
71-550 001-91
11-225 169-25
95-211 177-95
6
11-210 186-15
PFAFF 8304-020
PFAFF 8304-040
PFAFF 8304-042
Teile-Benennung
Description
Denominación
Bedienplatte, bestückt
Control panel, with hardware
Plaque de commande, équipée
Placa de mando equipada
Bedienplatte
Control panel
Plaque de commande
Placa de mando
Zeigerknopf
Knob with pointer
Bouton avec index
Botón giratorio para indicator
Schicht-Drehwiderstand
Variable carbon resistor
Potentiomètre à couches
Resistencia giratoria de grafito
Skalenscheibe
Graduated disc
Disque gradué
Disco graduado
Zeigerknopf
Knob with pointer
Bouton avec index
Botón giratorio para indicator
Schicht-Drehwiderstand
Variable carbon resistor
Potentiomètre à couches
Resistencia giratoria de grafito
Skalenscheibe
Graduated disc
Disque gradué
Disco graduado
Stufenschalter TM-2-8231 E
Step switch TM-2-8231 E
Interrupteur à gradind TM-2-8231 E
Interruptor escalanado TM-2-8231 E
Zeigerknopf
Knob with pointer
Bouton avec index
Botón giratorio para indicator
Stelltransformator RRT/RRTW
Transformer RRT/RRTW
Transformateur RRT/RRTW
Transformador RRT/RRTW
Senkschraube M4x6
Countersunk screw M4x6
Vis à tête noyée M4x6
Tornillo avellanado M4x6
Skalenscheibe
Graduated disc
Disque gradué
Disco graduado
Senkschraube M4x20
Countersunk screw M4x20
Vis à tête noyée M4x20
Tornillo avellanado M4x20
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande
N
o
de pos. N
o
de pedido
12-510 111-25
12-024 151-25
7
71-13 0 004-39
71-13 0 004-40
71-250 003-09
95-210 706-95
8
71-750 002-43
8
.02
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
Zahnscheibe 4,3
Lock washer 4,3
Rondelle dentée 4,3
Arandela dentada 4,3
Sechskantmutter M4
Hexagon nut M4
Ecrou à six pans M4
Tuerca hexagonal M4
Leuchtdrucktaster
Ill. push button
Bouton-poussoir lum.
Pulsador luminoso
Kappe
Cap
Capuchon
Casquete
Glühlampe
Bulb
Lampe à incandescence
Bombilla
Tastenschild
Button plate
Plaque de bouton-poussoir
Placa del pulsador
Temperaturregler 230V
Temperature control 230V
Régulateur de température 230V
Termóstato 230V
8 - 6
Tabla de contenido
