Tabla de contenido
Schuhsäule
Postbed
Pilier
PFAFF 8304-040
Columna
PFAFF 8304-042
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande Désignation
N
o
de pos.
N
o
de pedido
25
12-360 063-25
26
95-253 024-15
27
11-335 166-15
28
11-129 401-15
29
95-253 020-15
30
91-166 177-15
31
11-335 166-15
32
95-253 026-15
33
95-253 024-15
34
95-253 027-05
35
14-027 058-01
36
95-253 141-91
37
95-253 029-05
38
12-360 043-05
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
Teile-Benennung
Description
Denominación
Paßscheibe 8x14x0,5
Spacer washer 8x14x0,5
Rondelle d'ajustage 8x14x0,5
Arandela de ajuste 8x14x0,5
Kettenrad
Chain sprocket
Roue à chaîne
Rueda de cadena
Gewindestift M4x5
Threaded stud M4x5
Vis sans tête M4x5
Tornillo prisionero M4x5
Paßschraube M8x70
Spacing screw M8x70
Vis á tête d'ajustage M8x70
Tornillo de ajuste
Distanzhülse
Spacing bush
Douille d'écartement
Casquillo distanciador
Distanzhülse
Spacing bush
Douille d'écartement
Casquillo distanciador
Gewindestift M4x5
Threaded stud M4x5
Vis sans tête M4x5
Tornillo prisionero M4x5
Welle
Shaft
Arbre
Eje
Kettenrad
Chain sprocket
Roue à chaîne
Rueda de cadena
Welle
Shaft
Arbre
Eje
Rillenkugellager X8 ZZ
Ball bearing X8 ZZ
Roulement à billes X8 ZZ
Cojinete de bolas X8 ZZ
Reibrad
Friction wheel
Roue de friction
Rueda de fricción
Achse
Shaft
Axe
Eje
Paßscheibe 6x12x0,5
Spacer washer 6x12x0,5
Rondelle d'ajustage 6x12x0,5
Arandela de ajuste 6x12x0,5
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande Désignation
N
o
de pos. N
o
de pedido
39
95-253 028-05
95-252 881-91
40
14-720 030-05
41
11-180 169-25
42
95-253 022-05
43
13-540 022-05
44
14-027 905-01
45
13-540 007-05
46
95-253 025-05
47
95-253 392-11
3
.06
Teile-Benennung
Description
Denominación
Transportrolle glatt 25/25
Feed roller, plain, 25/25
Galet d'entraînement lisse, 25/25
Rodillo de transporte, liso 25/25
Transportrolle, Silicon, 25/25
Feed roller, silicon, 25/25
Galet d'entraînement,silicon, 25/25
Rodillo de transporte, silicon, 25/25
Buchse 6Bx8x10
Bush 6Bx8x10
Douille 6Bx8x10
Casquillo 6Bx8x10
Linsenschraube M4x6
Raised-head screw M4x6
Vis à tête bombée M4x6
Tornillo alomado M4x6
Zahnrad
Gear
Roue dentée
Placa dentada
Paßfeder A2x2x20
Feather key A2x2x20
Clavette A2x2x20
Chaveta A2x2x20
Rillenkugellager 6801-RS
Ball bearing 6801-RS
Roulement à billes 6801-RS
Cojinete de bolas 6801-RS
Paßfeder A2x2x10
Feather key A2x2x10
Clavette A2x2x10
Chaveta A2x2x10
Zahnrad
Gear
Roue dentée
Placa dentada
Schutz
Guard
Plaque de garde
Protección
3 - 26
Tabla de contenido
