Pfaff Industrial 042 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Pfaff Industrial 042 Serie. Tenemos 2 Pfaff Industrial 042 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Del Usuario Y Lista De Piezas, Lista De Piezas

Pfaff Industrial 042 Serie Guía Del Usuario Y Lista De Piezas

Pfaff Industrial 042 Serie Guía Del Usuario Y Lista De Piezas (142 páginas)

Marca: Pfaff Industrial | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 1.37 MB

Tabla de contenido

German

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wichtiger Hinweis
  9
- Important Note
  9
- Avis Important
  9
- Observación Importante
  9
- Vorwort
  10
- Foreword
  10
- Avant-Propos
  10
- Notas Preliminares
  10
- Erläuterungen der Schlüsselzeichen
  11
- Explanation of Key Markings
  11
- Explication des Symboles
  11
- Explicaciones de Los Signos Clave
  11
- Gehäuseteile
  12
- Housing Sections
  12
- Parties du Corps
  12
- Piezas del Cárter
  12
- Kopfteile
  14
- Needle Head Parts
  14
- Pièces de Tête
  14
- Piezas de la Cabeza
  14
- Schrägsäule
  28
- Tilted Post
  28
- Pilier Inliné
  28
- Columna Inclinada
  28
- Schuhsäule
  34
- Postbed
  34
- Pilier
  34
- Columna
  34
- Grundplattenteile
  38
- Bedplate Parts
  38
- Pièces du Plateau Fondamental
  38
- Piezas del Cárter
  38
- Heißluftschweißeinrichtung
  50
- Hot Air System
  50
- Dispositif à Air Chaud
  50
- Dispositivo de Aire
  50
- Lufterhitzer
  58
- Air Heater
  58
- Réchauffeur D'air
  58
- Calentador de Aire
  62
- Pneum. Schwenkkopf
  66
- Pneum. Swivel Head
  66
- Système de Manoevre Pneum
  66
- Mecanismo de Accionamiento Neumatico
  66
- Einschwenkung für Stossnaht
  70
- Pivotement pour Couture Bord à Bord
  70
- Pieza Giratoria Hacia dentro para la Costura a Tape
  70
- Schweißkörper
  73
- Sealer Body
  75
- Fer à Souder
  75
- Elemento Soldador
  75
- Heizkeilhalter
  76
- Wedge Holder
  76
- Support de Panne
  76
- Soporte de la Cuña
  76
- Heizkeil-Heißluftschutz
  78
- Wedge Holder-Hot Air Shield
  78
- Support de Panne-Protection Contre L'air Chaud
  78
- Soporte de la Cuña-Proteccion del Aire Caliente
  78
- Rear Cover for Control Box
  80
- Cache Arrière pour Boîtier de Contrôle
  80
- Pared Dorsal para Caja de Mandos
  80
- Anschlussplatte
  82
- Connection Plate
  82
- Plaque de Branchement
  82
- Filter-Regler-Einheit
  84
- Air Filter / Lubricator
  84
- Unité Règle-Filtre
  84
- Unidad del Regulador del Filtro
  84
- Knietaster mit Leitung
  114
- Knee Switch with Cable
  114
- Interrupteur de Genouillère Avec Câble
  114
- Interruptor de Rodillera con Cable
  114
- Fußtaste
  116
- Foot Switch
  116
- Pédale
  116
- Interruptor de Pie
  117
- Bandtrommelträger
  120
- Tape Reel Bracket
  120
- Support de Tambour Derouleur
  120
- Bandführung
  124
- Tape Guide
  124
- Guide-Bande
  125
- Befestigungssatz für Apparate
  128
- Lot de Fixation des Appareils
  128
- Juego de Fijación para Aparatos
  128
- Apparate
  130
- Attachments Appareils Aparatos
  130
- Schlauchführung
  132
- Tubing Channel
  132
- Guide-Flexible
  132
- Bandabschneider
  134
- Tape Cutter
  134
- Coupe-Bande
  134
French

22
- Armteile
  22
- Arm Parts
  22
- Pièces de Bras
  22
- Piezas del Brazo
  22
- Ventilplatte
  88
- Valve Mounting
  88
- Plaque de Distributeur
  88
- Place de las Válvulas
  88
- Steckerplatte
  92
- Plug Board
  92
- Plaque à Fiches
  92
- Bedienplatte
  96
- Control Panel
  96
- Plaque de Commande
  96
- Sicherheitsendschalter-Befestigung
  98
- Safety Limit Switch Retainer
  98
- Fixation du Fin de Course de Sécurité
  98
- Fijación del Interrupteur de Seguridad de Fin de Carrera
  98
- Rückplatte
  100
- Rear Plate
  100
- Plaque Arrière
  100
- Placa Dorsal
  100
- Montageplatte
  102
- Circuit Board
  102
- Plaque de Montage
  102
- Placa de Montaje
  102
- Nachrüstbausatz
  110
- Juego Ampliador de Equipo
  110
- Schmiermittel-Übersicht
  135
- Tableau de Lubrificants
  135
- Tabla de Lubricantes
  135
- Index (Teilenummern / Seitenzahlen)
  136
- Index (Part Numbers / Page Numbers)
  136
- Index (Numéros de Pièces, de
  136
- Index (Números de Pieza / Números de Página)
  136
English

24
- Geradsäule
  24
- Straight Post
  24
- Bras Libre
  24
- Columna Recta
  27

Pfaff Industrial 042 Serie Lista De Piezas

Pfaff Industrial 042 Serie Lista De Piezas (46 páginas)

Marca: Pfaff Industrial | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 3.23 MB

Tabla de contenido

German

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wichtiger Hinweis
  6
- Important Note
  6
- Avis Important
  6
- Observación Importante
  6
- Vorwort
  7
- Foreword
  7
- Avant-Propos
  7
- Notas Preliminares
  7
- Erläuterungen der Schlüsselzeichen
  8
- Explanation of Key Markings
  8
- Explication des Symboles
  8
- Explicaciones de Los Signos Clave
  8
- Gehäuseteile
  9
- Housing Sections
  9
- Parties du Corps
  9
- Piezas del Cárter
  9
- Kopfteile
  10
- Needle Head Parts
  10
- Pièces de Tête
  10
- Piezas de la Cabeza
  10
- Armteile
  13
- Arm Parts
  13
- Piéces de Bras
  13
- Piezas del Brazo
  13
- Schrägsäule von Vorn
  14
- Front Off-Set Post
  14
- Pilier Oblique de L'avant
  14
- Columna Inclinada desde Adelante Hacia atrás
  14
- Schrägsäule von Hinten
  15
- Rear Off-Set Post
  15
- Pilier Oblique de L'arrière
  15
- Columna Inclinada desde atrás Hacia Adelante
  15
- Grundplattenteile
  17
- Bedplate Parts
  17
- Pièces du Plateau Fondamental
  17
- Piezas del Cárter
  18
- Lufterhitzer
  19
- Air Heater
  19
- Réchauffeur D'air
  19
- Calentador de Aire
  19
- Heißluftschweißeinrichtung
  20
- Hot-Air Sealing Device
  20
- Machine à Souder Par Air Chaud
  20
- Máquina de Soldar por Aire Caliente
  20
- Pneumatische Ausrüstung
  22
- Pneumatic Equipment Equipement Pneumatique Equipo Neumático
  24
- Kabel zum Oberteil
  25
- Cable to Sewing Head
  25
- Temperaturregler
  27
- Temperature Control Device
  27
- Régulateur de Temperatur
  27
- Regulador de Temperatura
  27
- Schalter mit Leitung
  28
- Switch with Wire
  28
- Switch Avec Câbel
  28
- Interruptor con Cable
  28
- Sollwertgeber
  29
- Set-Point Generator
  29
- Codeur
  29
- Emisor del Valor Teôrico
  29
- Steuergerät
  30
- Control Device
  30
- Boîtier de Commande
  30
- Caja de Mandos
  30
- Abdeckungen
  31
- Covers Caches Cubiertas
  31
- Schmiermittel-Übersicht
  34
- Overiew of Lubricants
  34
- Tableau de Lubriﬁ Ants
  34
- Tabla de Lubricantes
  34
- Nähleuchte
  35
- Sewing Lamp
  35
- Lampe
  35
- Lampara
  35
- Bandabschneider
  36
- Tape Cutter
  36
- Coupe-Bande
  36
- Bandspender
  38
- Tape Dispenser
  38
- Distribteur de Bande
  38
- Distribuidor de Cinta
  38
- Transortrolle
  39
- Feed Roller
  39
- Galet Déntraînement
  39
- Rodillo el Transporte
  39
- Mundstück
  40
- Nozzle Buse Boquilla
  40
French

32

Productos relacionados

Pfaff Industrial Categorias

Máquinas de Coser Sistemas de Soldadura Equipos Industriales Sistema de Sellado al Vacío

Más Pfaff Industrial manuales