Tabla de contenido
Schlauchführung
Tubing channel
Guide-flexible
Guía para el tubo
PFAFF 8304-020
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande Désignation
N
o
de pos.
N
o
de pedido
1
11-108 168-25
2
11-130 227-25
3
12-305 114-25
4
12-305 144-25
5
12-335 151-15
6
12-335 171-15
7
17-018 070-91
8
95-253 172-21
9
95-253 171-21
10
11-130 359-25
11
12-305 224-25
12
95-253 178-21
13
95-253 181-25
14
95-253 182-25
Teile-Benennung
Description
Denominación
Zylinderschraube M4x5
Pan head screw M4x5
Vis à tête cylindrique M4x5
Tornillo cilíndrico M4x5
Zylinderschraube M5x12
Pan head screw M5x12
Vis à tête cylindrique M5x12
Tornillo cilíndrico M5x12
Scheibe A4,3
Washer A4,3
Rondelle A4,3
Arandela A4,3
Scheibe A5,3
Washer A5,3
Rondelle A5,3
Arandela A5,3
Scheibe 4,3
Washer 4,3
Rondelle 4,3
Arandela 4,3
Scheibe 5,3
Washer 5,3
Rondelle 5,3
Arandela 5,3
Klemmhebel Gr. 1M5
Clamp lever
Levier de serrage
Palanca de fricción
Sockel-Oberteil
Base-Sewing head
Socle-Partie supérieure
Zócalo-Parte superior
Sockel-Unterteil
Base-Lower part
Socle-Partie inférieure
Zócalo-Parte inferior
Zylinderschraube M8x16
Pan head screw M8x16
Vis à tête cylindrique M8x16
Tornillo cilíndrico M8x16
Scheibe A8,4
Washer A8,4
Rondelle A8,4
Arandela A8,4
Führung-Unterteil
Guide-Lower part
Guide-Partie inférieure
Guía-Parte inferior
Winkel
Angular bracket
Equerre
Pieza angular
Winkel
Angular bracket
Equerre
Pieza angular
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande
N
o
de pos. N
o
de pedido
15
95-253 183-05
16
95-253 184-05
17
95-253 185-91
18
95-253 186-91
19
95-253 196-05
20
95-253 199-05
15
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
Einlaufblech
Plate
Tôle
Chapa
Einlaufblech
Plate
Tôle
Chapa
Führung
Guide
Guide
Guía
Führung
Guide
Guide
Guía
Führung
Guide
Guide
Guía
Führung
Guide
Guide
Guía
15 - 2
Tabla de contenido
