Tabla de contenido
Montageplatte
Circuit board
Plaque de montage
PFAFF 8304-040
Placa de montaje
PFAFF 8304-042
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande Désignation
N
o
de pos.
N
o
de pedido
95-211 195-71/889
1
11-724 300-55
11-108 171-25
2
95-211 178-05
3
95-211 179-05
4
11-724 300-55
11-108 171-25
5
95-211 548-01
6
95-211 185-75/889
7
95-211 549-01
8
71-190 002-66
71-190 002-67
71-190 002-68
9
71-190 002-63
Teile-Benennung
Description
Denominación
Montageplatte, bestückt
Circuit board, solid state
Plaque de montage équipée
Placa de montaje, equipada
Abstandsbolzen AM4x20
Spacing stud AM4x20
Boulon d'écartement AM4x20
Perno distanciador AM4x20
Zylinderschraube M4x6
Pan head screw M4x6
Vis à tête cylindrique M4x6
Tornillo cilíndrico M4x6
Schutzleiterschiene
Ground wire bracket
Barre-support de terre
Soporte depuesta a tierra
Schiene
Bracket
Barre-support
Soporte
Abstandsbolzen AM4x20
Spacing stud AM4x20
Boulon d'écartement AM4x20
Perno distanciador AM4x20
Zylinderschraube M4x6
Pan head screw M4x6
Vis à tête cylindrique M4x6
Tornillo cilíndrico M4x6
Kabelkanal
Cable channel
Canal de câbles
Canal para cables
Montageplatte
Mounting plate
Plaque de montage
Placa de montaje
Kabelkanal
Cable channel
Canal de câbles
Canal para cables
Relais
Relay
Relais
Relé
Fassung
Holder
Douille
Portalamparas
Haltebügel
Bracket
Support
Pieza de sujeción
Relais
Relay
Relais
Relé
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande
N
o
de pos. N
o
de pedido
71-190 002-64
71-190 002-65
10
71-150 000-69
11
71-150 001-94
12
11-724 300-55
11-108 171-25
95-211 287-91
13
71-190 001-95
71-190 001-18
71-190 002-13
14
71-190 002-36
15
71-190 002-36
16
71-190 002-55
17
71-190 002-66
8
.05
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
Fassung BV550
Holder BV550
Douille BV550
Portalamparas BV550
Haltebügel
Bracket
Support
Pieza de sujeción
Sicherungsautomat, 1-polig, 16A
Automatic fuse 1-pole, 16A
Coupe-circuit automa. 1-pole, 16A
Fusible automatico 1-polo, 16A
Schutzschalter 5SZ
Overload trip 5SZ
Disjonct. à cour. de defaut 5Sz
Sec. de prot. contr. cor. def. 5SZ
Abstandsbolzen AM4x20
Spacing stud AM4x20
Boulon d'écartement AM4x20
Perno distanciador AM4x20
Zylinderschraube M4x6
Pan head screw M4x6
Vis à tête cylindrique M4x6
Tornillo cilíndrico M4x6
Schiene
Bracket
Barre-Support
Soporte
Relais
Relay
Relais
Relé
Fassung 111 PGS
Holder 111 PGS
Douille 111 PGS
Portalamparas 111 PGS
Haltebügel
Bracket
Support
Pieza de sujeción
Zeitrelais
Time relay
Relais de temporisation
Releé temporizador
Zeitrelais
Time relay
Relais de temporisation
Releé temporizador
Zeitrelais
Time relay
Relais de temporisation
Releé temporizador
Relais S4/4XU
Relay S4/4XU
Relais S4/4XU
Relé S4/4XU
8 - 16
Tabla de contenido
