Tabla de contenido
Kopfteile
Needle head parts
Pièces de tête
Piezas de la cabeza
PFAFF 8304-020
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande Désignation
N
o
de pos.
N
o
de pedido
95-253 709-70/893
bestehend aus
Pos. 1 - 22 ⇓
consisting of item
No. 1 - 22 ⇓
comprenant
pos. 1 - 22 ⇓
N
o
compuesto (a)
de Nº de pos 1 - 22 ⇓
1
95-253 468-75/893
2
11-130 299-25
3
95-253 702-35
4
95-253 703-35
5
11-186 178-15
6
12-005 195-15
7
11-330 292-25
8
11-108 111-25
9
95-253 540-35
10
95-253 539-05
11
95-253 700-75/893
Teile-Benennung
Description
Denominación
Halterung für Heißluftaggregat
Mounting for hot air unit
Support du mécanisme à air chaid
Soporte para el dispositivo de aire
caliente
Klemmring
Clamp collar
Bague de serrage
Anillo de sujeción
Zylinderschraube M6x20
Pan head screw M6x20
Vis à tête cylindrique M6x20
Tornillo cilíndrico M6x20
Distanzplättchen
Spacer
Plaque d'écartement
Placa distanciadora
Plättchen
Plate
Plaque
Placa
Flachkopfschraube M4x12
Countersunk head screw M4x12
Vis à tête conique M4x12
Tornillo de cabeza plana M4x12
Sechskantmutter BM6
Hexagon nut BM6
Ecrou à six pans BM6
Tuerca hexagonal BM6
Gewindestift M6x16
Threaded stud M6x16
Vis sans tête M6x16
Tornillo prisionero M6x16
Zylinderschraube M3x18
Pan head screw M6x20
Vis à tête cylindrique M6x20
Tornillo cilíndrico M6x20
Blech
Plate
Tôle
Chapa
Gleitstück
Slide block
Coulisseau
Pieza deslizante
Halterung
Bracket
Support
Sopurte
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande
N
o
de pos. N
o
de pedido
12
95-253 701-35
13
11-225 094-25
14
95-253 705-25
15
95-253 706-05
16
11-130 227-25
17
12-305 144-25
18
11-173 177-25
19
12-335 151-25
20
11-560 244-55
21
11-341 220-15
22
13-033 385-05
23
95-253 704-75/893
3
.02
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
Plättchen
Plate
Plaque
Placa
Senkschraube M3x8
Countersunk screw M3x8
Vis à tête noyée M3x8
Tornillo avellanado M3x8
Lasche
Link
Attache
Brida
Bolzen
Pin
Boulon
Perno
Zylinderschraube M5x12
Pan head screw M5x12
Vis à tête cylindrique M5x12
Tornillo cilíndrico M5x12
Scheibe A5,3
Washer A5,3
Rondelle A5,3
Arandela A5,3
Flachkopfschraube M4x10
Countersunk head screw M4x10
Vis à tête conique M4x10
Tornillo de cabeza plana M4x10
Scheibe A4,3
Washer A4,3
Rondelle A4,3
Arandela A4,3
Rändelschraube M5x25
Cnurled screw M5x25
Vis moleté M5x25
Pasador moleteado M5x25
Gewindestift M5x8
Threaded stud M5x8
Vis sans tête M5x8
Tornillo prisionero M5x8
Zylinderstift 6M6x20
(siehe Pos. 7 Seite 4-5)
Cylindrical pin 6M6x20
(see pos. 7 page 4-5)
Goupille cylindrique 6M6x20
(voir pos. 7 page 4-5)
Pasador cilindrico 6M6x20
(vease pos. 7 pagina 4-5)
Platte
Plate
Plaque
Placa
3 - 10
Tabla de contenido
