•
Τοποθετήστε τα στηρίγματα της καρεκλίτσας με τα κουμπιά απελευθέρωσης να
κοιτάζουν προς τα έξω.
•
Τοποθετήστε την μπροστινή μπάρα της καρεκλίτσας με το καμπυλωτό μέρος
προς τα έξω.
•
Προσαρμόστε τις άκρες της μπάρας στις εσοχές των στηριγμάτων.
Σημαντικό: Η μπάρα είναι σχεδιασμένη για να προσαρμόζεται με ένα μόνο
τρόπο. Εάν δεν προσαρμόζεται, γυρίστε την ανάποδα και προσπαθήστε ξανά.
•
Sallanan sandalye yan raylarını serbest bırakma düğmeleri dışarı gelecek
şekilde konumlandırın.
•
Sallanan sandalye ön bağlama çubuğunu kavis dışarı gelecek şekilde
konumlandırın.
•
Bağlama çubuğundaki direkleri yan raylardaki soketlere takın.
İpucu: Bağlama çubuğu tek bir yönde takılabilecek şekilde tasarlanmıştır.
Yan raylara geçmiyorsa, ters çevirip tekrar deneyin.
•
Позиционирайте страничните релси на седалката за прохождащи деца,
като бутона за освобождаване е от външната страна.
•
Позиционирайте предната напречна рамка на седалката за прохождащи
деца със заоблената част навън.
•
Поставете щифтовете на напречната рамка в гнездата на страничните релси.
Съвет: Напречната рамка е проектирана така, че да може да се постави
по един начин. В случай, че не е разположена правилна, опитайте се да
обърнете и да опитате отново.
2
•
Insert four screws into the crossbar and tighten.
•
Insérer quatre vis dans la barre transversale et serrer.
•
Stecken Sie jeweils zwei Schrauben in die Querstange, und ziehen Sie diese fest.
•
Steek vier schroeven in de dwarsbalk en draai ze vast.
•
Inserire le 4 viti nella barra e stringere.
•
Introducir cuatro tornillos en la barra y apretarlos.
•
Sæt 4 skruer ind i tværstangen, og spænd dem.
•
Inserir quatro parafusos na trave e aparafusar.
•
Aseta poikkipuuhun 4 ruuvia ja kiristä ruuvit.
•
Sett inn fire skruer i tverrliggeren, og stram til.
•
Sätt i fyra skruvar i tvärstaget och dra åt.
•
Βιδώστε καλά τέσσερις βίδες στην μπάρα.
•
Bağlama çubuğuna dört adet vida takıp sıkın.
•
Поставете четири винта в напречната рамка и завийте.
31
4 Screws
4 parafusos
4 vis
4 ruuvia
4 Schrauben
4 skruer
4 schroeven
4 skruvar
4 viti
4 Βίδες
4 Tornillos
4 Vida
4 skruer
4 винта
