•
Ta fram sidostyckena och tvärstaget till spädbarnstolen.
•
Placera sidostycken som på bilden med frigörningsknapparna utåt.
•
Sätt i tvärstaget i urtagen i sidostyckena, som på bilden.
Tips: Tvärstaget går bara att sätta fast på sidostyckena på ett sätt. Om det inte
verkar passa, vänd på det och försök igen.
•
Βρείτε τα πόδια στήριξης του βρεφικού καθίσματος και την μπροστινή μπάρα
του βρεφικού καθίσματος.
•
Τοποθετήστε τα πόδια στήριξης, όπως απεικονίζεται με τα κουμπιά απελευθέρωσης
να κοιτάζουν προς τα έξω.
•
Προσαρμόστε την μπάρα στις εσοχές των ποδιών στήριξης, όπως απεικονίζεται.
Σημείωση: Η μπάρα είναι σχεδιασμένη για να προσαρμόζεται στα πόδια
στήριξης με ένα μόνο τρόπο. Εάν δεν προσαρμόζεται, γυρίστε την ανάποδα και
προσπαθήστε ξανά.
•
Bebek koltuğu yan raylarını ve bebek koltuğu ön bağlama çubuğunu bulun.
•
Bebek koltuğu yan raylarını gösterildiği gibi serbest bırakma düğmeleri dışarı
gelecek şekilde konumlandırın.
•
Bağlama çubuğunu gösterildiği gibi yan raylardaki soketlere takın.
İpucu: Bağlama çubuğu yan raylara tek bir yönde takılabilecek şekilde
tasarlanmıştır. Yerine geçmiyorsa, ters çevirip tekrar deneyin.
•
Установете местоположението на страничните релси на бебешката седалка
и предната напречна рамка на бебешката седалка.
•
Позиционирайте страничните релси на бебешката седалка по указания
начин, като бутона за освобождаване е от външната страна.
•
Поставете напречната рамка в гнездата на страничните релси,
по указания начин.
Съвет: Напречната рамка е проектирана, така че да може да се постави само
по един начин. В случай, че не е поставена добре, обърнете я и опитайте отново.
2 Screws
2 vis
2 Schrauben
2 schroeven
2 viti
2 Tornillos
2 skruer
2 parafusos
2 ruuvia
2 skruer
2 skruvar
2 Βίδες
2 Vida
2 винта
2
•
Insert two screws into the holes in the crossbar and tighten.
•
Insérer deux vis de dans les trous de la barre transversale et serrer.
•
Stecken Sie jeweils eine Schraube in die Löcher der Querstange, und ziehen
Sie diese fest.
•
Steek twee schroeven in de gaatjes van de dwarsbalk en draai ze vast.
•
Inserire le 2 viti nei fori della barra e stringere.
•
Introducir dos tornillos en los agujeros de la barra y apretarlos.
•
Før 2 skruer ind i hullerne i tværstangen, og spænd dem.
•
Inserir dois parafusos nos orifícios da trave e aparafusar.
•
Pane 2 ruuvia poikkipuun reikiin ja kiristä ruuvit.
•
Sett inn 2 skruer gjennom hullene i tverrliggeren, og stram til.
•
Sätt i två skruvar i hålen tvärstaget och dra åt.
•
Βιδώστε από δύο βίδες στις εσοχές της μπάρας.
•
İki vidayı bağlama çubuğundaki deliklere geçirin ve sıkın.
•
Поставете двата винта в отворите на напречната рамка и завийте.
25
