High Chair
• Age: approximately 6-24 months.
• Maximum weight: 22 kg (50 lbs).
• Use high chair only with a child who has enough upper body
control to sit up unassisted.
IMPORTANT! Place the high chair on a level, stable surface away
from electrical flexes. Be sure to keep electrical flexes out of
child's reach.
Chaise haute
• Âge : 6 à 24 mois environ.
• Poids maximum : 22 kg.
• Utiliser la chaise uniquement lorsque l'enfant a développé une
maîtrise suffisante du haut de son corps pour rester assis sans
se pencher vers l'avant.
IMPORTANT ! Placer la chaise haute sur une surface plane et
stable, a l'ecart de tout cable electrique. Veiller a ce qu'aucun
cable electrique ne soit a portee de l'enfant.
Hochstuhl
• Alter: etwa 6-24 Monate.
• Zulässiges Höchstgewicht: 22 kg.
• Benutzung des Hochstuhls nur für ein Kind, das seinen
Oberkörper soweit unter Kontrolle hat, dass es ohne Hilfe
sitzen kann.
WICHTIG! Diesen Hochstuhl auf eine flache, stabile Oberflache
stellen weg von elektrischen Kabeln. Sicherstellen, dass sich die
elektrischen Kabel auser Reichweite von Kindern befinden.
Kinderstoel
• Leeftijd: ongeveer 6 maanden - 2 jaar
• Maximum gewicht: 22 kg.
• Kinderstoel is uitsluitend geschikt voor een kind dat al zonder
hulp rechtop kan zitten.
BELANGRIJK! Plaats het kinderstoeltje op een vlakke,
stabiele ondergrond, uit de buurt van elektrische snoeren.
Elektrische snoeren altijd buiten bereik van kinderen houden.
Seggiolone
• Età: da 6 a 24 mesi circa.
• Peso massimo: 22 kg.
• Usare il seggiolone solo con bambini che abbiano un controllo
sufficiente della parte superiore del corpo e in grado di stare
seduti in posizione eretta da soli.
IMPORTANTE! Posizionare il seggiolone su una superficie stabile
e piana lontano dai fili elettrici. Tenere i fili elettrici sempre fuori
dalla portata die bambini.
Trona
• Edad aproximada: 6-24 meses.
• Peso máximo permitido: 22 kg.
• Usar la trona solo con niños que hayan desarrollado suficiente
control del tronco superior como para poder mantenerse
sentados por sí solos, sin ayuda de un adulto.
!ATENCION! Situar la trona sobre una superficie plana y estable,
lejos de cables electricos. Cerciorarse de mantener cualquier
cable electrico fuera del alcance del nino.
Høj stol
• Alder: ca. 6-24 mdr.
• Maks. vægt: 22 kg.
• Stolen må kun bruges til børn, der kan sidde op uden støtte.
VIGTIGT! Anbring stolen pa et javnt, stabilt underlag vak fra
elektriske ledninger. Sorg for, at der ikke er elektriske ledninger
inden for barnets rakkevidde.
Cadeira da Papa
• Idade: aproximadamente 6-24 meses.
• Peso máximo: 22kg.
• Usar como cadeira da papa por crianças que já detenham
controlo suficiente do tronco para se conseguirem sentar
sem apoio.
ATENCAO! Coloque a cadeira da papa sobre uma superficie
nivelada e estavel, longe de fios electricos. Certifique-se de que
os fios electricos ficam fora do alcance da crianca.
Syöttötuoli
• Soveltuu 6-24 kk:n ikäisille lapsille
• Enimmäispaino: 22 kg
• Käytä syöttötuolia vasta sitten, kun lapsi on oppinut
hallitsemaan ylävartalonsa ja osaa istua tuetta.
TARKEAA! Aseta syottotuoli tasaiselle, vakaalle pinnalle etaalle
sahkojohdoista. Pida sahkojohdot poissa lapsen ulottuvilta.
Barnestol
• Alder: omtrent 6–24 måneder.
• Maksimal vekt: 22 kg.
• Barnestolen skal bare brukes for barn som har nok kroppskontroll
til å sitte oppreist uten hjelp.
VIKTIG! Plasser barnestolen pa et flatt og stabilt underlag,
langt fra stromledninger. Pass pa a holde stromledninger
utenfor barnets rekkevidde.
Hög barnstol
• Ålder: ca 6-24 månader.
• Maxvikt: 22 kg (50 lbs).
• Den höga barnstolen får endast användas av barn som har så
bra kontroll på sin överkropp att de kan sitta utan hjälp.
VIKTIGT! Stall barnstolen pa en jamn och stabil yta, fri fran
elkablar. Se till att halla elkablar utom rackhall for barnet.
Καρέκλα Φαγητού
• Ηλικία: 6 έως 24 μηνών.
• Μέγιστο βάρος: 22 κιλά
• Χρησιμοποιήστε τη μόνο όταν το παιδί σας έχει αναπτύξει
αρκετό έλεγχο του κορμού του, ώστε να κάθεται χωρίς να
σκύβει προς τα μπροστά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Τοποθετήστε την καρέκλα σε μία επίπεδη
επιφάνεια μακριά από ηλεκτρικά καλώδια. Βεβαιωθείτε ότι το
παιδί σας δεν είναι κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια, ούτε μπορεί να
τα φτάσει.
Mama Sandalyesi
• Yaş: yaklaşık 6 ila 24 aylık.
• Maksimum ağırlık: 22 kg.
• Yalnızca yardım almadan oturabilecek seviyede üst vücut
kontrolü olan bir çocukla kullanın.
ONEMLİ! Mama sandalyesini elektrik kablolarından uzak,
duz ve stabil bir yuzeye koyun. Elektrik kablolarının cocuğun
erişemeyeceği bir yerde olduğundan emin olun.
Столче за хранене
• Възраст: приблизително 6-24 месеца.
• Максимално тегло: 22 kг (50 фунта).
• Използвайте столчето за хранене само при дете, което има
достатъчен контрол върху горната част на тялото, за да седи
без чужда помощ.
ВАЖНО! Поставете столчето за хранене на равна,
стабилна повърхност, далеч от електрически кабели. Уверете
се, че детето не може да достигне електрическите кабели.
10
