Toddler Seat
• Age: approximately 18 months and up.
• Maximum weight: 22 kg (50 lbs).
• Use toddler seat only with a child capable of getting into and
out of the product unassisted.
Chaise enfant
• Âge : à partir de 18 mois environ.
• Poids maximum : 22 kg.
• Utiliser la chaise uniquement lorsque l'enfant est capable de
s'asseoir et de se relever tout seul.
Kleinkind-Sitz
• Alter: ab etwa 18 Monaten.
• Zulässiges Höchstgewicht: 22 kg.
• Benutzung des Kleinkind-Sitzes nur für ein Kind, das sich ohne
Hilfe sicher in den Sitz hineinsetzen und aus ihm aufstehen kann.
Peuterstoeltje
• Leeftijd: ongeveer 18 maanden en ouder.
• Maximumgewicht: 22 kg.
• Peuterstoeltje is alleen geschikt voor een kind dat zonder hulp
in en uit het stoeltje kan klimmen.
Seggiolino
• Età: da circa 18 mesi in su.
• Peso massimo: 22 kg.
• Usare il seggiolino solo con i bambini in grado di salire
e scendere dal prodotto da soli.
Sillita
• Edad aproximada: a partir de 18 meses.
• Peso máximo permitido: 22 kg.
• Usar solo con niños que sepan sentarse en la silla y salir de ella
por sí solos.
Stol til større barn
• Alder: Fra ca. 18 måneder.
• Maks. vægt: 22 kg.
• Brug kun stolen til børn, som kan komme ind og ud af produktet
ved egen hjælp.
Cadeira de Criança
• Idade: aproximadamente a partir dos 18 meses.
• Peso máximo: 22kg.
• Usar na opção cadeira de criança apenas por crianças que já
sejam capazes de se sentar e levantar da cadeira sem ajuda.
Tuoli
• Soveltuu noin 18 kk:n ikäisille ja sitä vanhemmille lapsille
• Enimmäispaino: 22 kg
• Tuolia voi käyttää vasta, kun lapsi osaa kiivetä siihen ja pois siitä
ilman apua.
Barnesete
• Alder: fra omtrent 18 måneder.
• Maksimal vekt: 22 kg.
• Barnesetet skal bare brukes av barn som kan sette seg og gå ut
av produktet uten hjelp.
Barnfåtölj
• Ålder: ca 18 månader och uppåt.
• Maxvikt: 22 kg (50 lbs).
• Använd endast barnfåtöljen när babyn kan ta sig i och ur den
utan hjälp.
Καρεκλίτσα
• Ηλικία: 18 μηνών+
• Μέγιστο βάρος: 22 κιλά
• Χρησιμοποιείτε την καρεκλίτσα μόνο όταν το παιδί να μπορεί
να καθίσει ή να σηκωθεί από το προϊόν χωρίς βοήθεια.
Sallanan Sandalye
• Yaş: yaklaşık 18 aylık ve üzeri.
• Maksimum ağırlık: 22 kg.
• Sallanan sandalyeyi yalnızca sandalyeye yardım almadan inip
çıkabilen bir çocukla kullanın.
Столче за прохождащи деца
• Възраст: приблизително след 18 месечна възраст
• Максимално тегло: 22 kг (50 фунта).
• Използвайте столчето за прохождащи деца само, когато
детето може да седне и слезе от продукта без чужда помощ.
14
