Tabla de contenido
SISTEMA PNEUMÁTICO DA PORTA
Reservatório de ar original do chassi
Depósito de aire original del chasis
Chassis original air reservoir
Válvula de alívio (emergência)
Válvula de alivio (emergencia)
Relief valve (emergency)
Pistão da porta
Pistón de la puerta
Door spring
SISTEMA PNEUMÁTICO DOS BLOQUEIOS
Reservatório de ar original do chassi
Depósito de aire original del chasis
Chassis original air reservoir
Bloqueio na fechadura do bagageiro LE
Bloqueo de la cerradura del maletero LI
Luggage compartment locker block LH
Bloqueio na fechadura do bagageiro LD
Bloqueo de la cerradura del maletero LD
Luggage compartment locker block RH
SISTEMA NEUMÁTICO DE LA PUERTA
Válvulas no painel
Válvulas en el tablero
Valves on the panel
Filtro Lubrefil (opcional)
Filtro Lubrefil (opcional)
Lubrefil filter (optional)
Válvula de acionamento externo da porta
Válvula de accionamiento externo de la puerta
Door's external working valve
SISTEMA NEUMÁTICO DE LOS BLOQUEOS
Válvulas no painel
Válvulas en el tablero
Valves on the panel
DOOR PNEUMATIC SYSTEM
Abre
Abre
Open
BLOCKING PNEUMATIC SYSTEMS
Abre
Abre
Filtro Lubrefil (opcional)
Open
Filtro Lubrefil (opcional)
Lubrefil filter (optional)
Verde = Fecha
Verde = Cierra
Green = Close
Azul = Abre
Azul = Abre
Blue = Open
Vermelho = Pressão
Rojo = Presión
Red = Pressure
Fecha
Cierra
Close
Verde = Fecha
Verde = Cierra
Green = Close
Vermelho = Pressão
Rojo = Presión
Red = Pressure
Fecha
Cierra
Close
127
Tabla de contenido
