Porta-Pacotes; Porta Paquetes; Parcel Rack - MARCOPOLO G7 Manual De Mantencion

PORTA-PACOTES

OBSERVAÇÃO: Os reapertos devem ocorrer
a cada 6 meses.
ATENÇÃO: Para ter acesso aos parafusos de
fixação do porta-focos, desencaixe o pega-
mão, começando pela sua extremidade. (Fig.1)
NOTA: Estão localizados no porta-focos os
botões: campainha, rodomoça e controle de
volume, quando o veículo possuir alto-falantes em
toda a extensão do porta-pacotes.
Detalhe do porta-pacotes
Detalle del porta paquetes
Parcel rack detail
Parafusos de fixação
Tornillos de fijación
Detalhe do
Fixing screws
acrílico da
luminária
Detalle del
acrílico de la
luminaria
Luminary
acrylic detail
Detalhe da frente do porta-focos
Detalle frontal del porta focos
Reading lights front detail
Regulagem do foco individual
Regulación del foco individual
Individual focus adjust
Botão de acionamento do foco individual
Botón de accionamiento del foco individual
Individual focus power switch

PORTA PAQUETES

OBSERVACIÓN: Los reaprietes deben ser
hechos a cada 6 meses.
ATENCIÓN: Para tener acceso a los tornillos
de fijación del porta focos, desencaje el
pasamanos, empezando por la extremidad. (Fig.1)
NOTA: Están localizados en el porta focos los
botones: timbre, azafata y control de volumen,
cuando el vehículo posee altavoces en toda la
extensión del porta paquetes.
Fig./Pic.1
Pega-mão
Pasamano
Handgrip
Regulagem do
difusor de ar
Regulación del
difusor de aire
Air diffuser
adjustment

PARCEL RACK

NOTE: Retightens must be performed every
six months.
ATTENTION: In order to access the tightening
screws of the reading lights, unfasten the hand
rail, starting from its edge. (Fig. 1)
NOTE: The buttons placed near the reading
lights are: buzzer, stewardess and the volume
control, when the vehicle has loud speakers all along
the parcel racks.
Detalhe da fixação do porta-focos
Detalle de la fijación del porta focos
Reading lights tightening detail
Parafusado no porta-pacotes
Atornillado en el porta paquetes
Screwed in the parcel rack
Detalhe interno do porta-focos
Alto-falante
Detalle interno del porta focos
Altavoces
Reading lights internal detail
Loud speaker
Placa de led's
da numeração
da poltrona
Placa de led's de
la numeración
de la butaca
Leds board
of the seats
numeration
Encaixado no
porta-pacotes
Encajado en el
porta paquetes
Jointed to the
parcel rack
Placa de led's do foco
Placa de led's del foco
Leds board of the light
71