Tabla de contenido
SISTEMAS PARA PORTADORES
DE DEFICIÊNCIA FÍSICA
Os veículos da Marcopolo são equipados, quando
solicitado, com assentos que são preferenciais para
obesos, gestantes, pessoas com bebês ou crianças de
colo, idosos e pessoas com necessidades especiais.
Estes locais possuem botoeiras/campainhas de
emergência, facilitando assim o acesso e a permanência
destas pessoas no veículo.
A tecla
desarma o sistema de socorro ao
deficiente que foi ativado por interruptores no salão e/
ou sanitária.
Detalhe do adesivo dos assentos preferenciais
Detalle del adhesivo de los asientos preferenciales
Reserved seat sign detail
Detalhe das luzes indicadoras da sanitária no painel
Detalle de las luces indicadoras del baño en el tablero
Toilet compartment light indicator on panel detail
SISTEMAS PARA PORTADORES DE
DEFICIENCIA FÍSICA
Los vehículos de Marcopolo son equipados, cuando
es solicitado, con asientos que son preferenciales
para obesos, gestantes, personas con bebés o niños
pequeños, ancianos y personas con necesidades
especiales. Estos locales poseen botoneras/timbres de
emergencia, facilitando así el acceso y la permanencia
de estas personas en el vehículo.
La tecla
desarma el sistema de socorro al deficiente
que fue activado por interruptores en el salón y/o
baño.
Detalhes da botoeira de
emergência dentro da sanitária
Detalles del botón de
emergencia dentro del baño
Emergency/SOS button at the
Sanitary
Detalhes da botoeira de
emergência junto ao porta-foco
Detalles del botón de
emergencia en el porta foco
Emergency/SOS button along
with the reading light set
DISABLED PEOPLE
Marcopolo vehicles are equipped, when requested, with
special seats for large body people, pregnant women,
people hugging babies, old people and disabled ones.
There are buttons/bells/buzzer, making easy the access
and stay of people in the vehicle.
The key
disenable the SOS systems to the disable
person, which has been operated by switches in the
passengers' compartment and/or sanitary.
131
Tabla de contenido
