Tabla de contenido
Bocais de abastecimento - locais por onde é realizado o
abastecimento de água dos reservatórios de água, da pia
ou reservatório de água limpa. Eles estão localizados junto
ao compartimento do motor.
Reservatório de desinfetante - localizado na traseira
do veículo, armazena o desinfetante sanitário.
Válvula de descarga - está localizada junto ao
compartimento do motor, serve para acionar o
mecanismo de evacuação para a limpeza do tanque
de detritos.
Válvula temporizadora - controla o tempo de abertura
do mecanismo.
Bomba de água - bombeia água para a descarga na
sanitária.
Caixa de detritos - Armazena os detritos coletados.
Mecanismo de evacuação - abre e fecha a saída da
caixa de detritos por meio de um pistão que é controlado
através da válvula de descarga.
Bocais de abastecimento de água
Bocas de abastecimiento de agua
Water supply nozzles
Abastecer com pressão
normal da rede de água
Abastecer con presión
normal de la red de agua
Supply with water net
normal pressure
Bocas de abastecimiento - locales por donde es realizado
el abastecimiento de agua de los depósitos de agua, del
lavamanos o depósitos de agua limpia. Ellas están localizadas
junto al compartimiento del motor.
Depósito de desinfectante - localizado en la parte de
atrás del vehículo, almacena el desinfectante del baño.
Válvula de descarga - está localizada en el
compartimiento del motor, sirve para accionar el
mecanismo de evacuación para la limpieza del tanque
de desechos.
Válvula temporizadora - controla el tiempo de abertura
del mecanismo.
Bomba de agua - bombea agua para tirar la cadena
del baño.
Caja de desechos - Almacena los desechos colectados.
Mecanismo de evacuación - abre y cierra la salida
de la caja de desechos por medio de un pistón que es
controlado a través de la válvula de descarga.
Válvula de descarga
Mecanismo de evacuação
Válvula de descarga
Mecanismo de evacuación
Flushing valve
Flushing out mechanism
Bomba d"água
Bomba de agua
Water pump
Filling nozzles - spots through where water is supplied to
the water reservoir, sink reservoir or clean water reservoir. They
are located by the engine compartment.
Disinfectant Reservoir - placed on the rear part of the
vehicle, it stores sanitary disinfectant.
Discharge Valve - it is located near the engine
compartment, it server to activate the evacuation
mechanism, for the cleaning of the detritus tank.
Timer valve - controls the mechanism opening time.
Water pump - it pumps water for sanitary exhaust.
Waste box - Wastage Storage.
Evacuation mechanism - opens and closes waste
box output through a spring controlled by the flushing
valve.
Caixa de detritos
Caja de desechos
Waste box
Mecanismo evacuação
Mecanismo evacuación
Evacuation mechanism
75
Tabla de contenido
