Tabla de contenido
1- Pressione a tecla
e aparecerá a informação
"Diagnóstico do Sistema";
2- Pressione mais uma vez a tecla
informação "Configurações do Painel";
3- Digite a tecla
e aparecerá a informação "Alterar
Data e Hora";
4- Digite novamente a tecla
e surgirá a data para ser
ajustada.
5- Neste momento o painel de teclas torna-se um
teclado numérico e possibilita o operador a digitar a data
desejada. Também podem ser utilizada as teclas
para modificar a data. A tecla
retorna o cursor e
a tecla
avança o mesmo;
6- Pressione a tecla
e surgirá a hora para ser ajustada.
Proceda da mesma forma que para ajustar a data;
7- Pressione a tecla
novamente e a data e a hora
serão gravadas no sistema. O painel de teclas perde
a função de acionar/desacionar cargas quando está
ajustando a data e hora. É importante ter a ignição
acionada para ajustar a data e hora.
Análise de Tensão da Bateria
Através do painel de visualização, o operador pode
analisar a tensão da bateria. Para realizar a análise siga
os passos descritos abaixo:
1- Pressione a tecla
e aparecerá a informação
"Diagnóstico do Sistema";
2- Pressione a tecla
e aparecerá a tela "Tensão da
Bateria";
3- Digite a tecla
e surgirá a tensão da bateria medida
pelo sistema.
4- Caso deseje sair da indicação, pressione novamente
a tecla
.
A tensão está sendo analisada pelo PANEL#01, por
isto pode haver uma diferença entre a tensão medida
diretamente nos bornes da bateria;
104
1- Presione la tecla
"Diagnóstico del Sistema";
e surgirá a
2- Presione una vez más la tecla
información "Configuraciones del Tablero";
3- Digite la tecla
y aparecerá la información "Alterar
Fecha y Hora";
4- Digite nuevamente la tecla
ser ajustada.
5- En este momento el tablero de teclas queda como un
teclado numérico y posibilita que operador digite la fecha
e
deseada. También pueden ser utilizadas las teclas
para modificar la fecha. La tecla
y la tecla
avanza el mismo;
6- Presione la tecla
y surgirá la hora para ser ajustada.
Proceda de la misma forma usada para ajustar la fecha;
7- Presione la tecla
serán gravadas en el sistema. El tablero de teclas pierde
la función de accionar/desaccionar cargas cuando está
ajustando la fecha y hora. Es importante tener la ignición
accionada para ajustar la fecha y hora.
Análisis de Tensión de la Batería
A través del tablero de visualización, el operador puede
analizar la tensión de la batería. Para realizar el análisis
siga los pasos que están descritos abajo:
1- Presione la tecla
"Diagnóstico del Sistema";
2- Presione la tecla
la Batería";
3- Digite la tecla
y surgirá la tensión de la batería
medida por el sistema.
4- En el caso de que desee salir de la indicación,
presione nuevamente la tecla
La tensión está siendo analizada por el PANEL#01, por
esto puede haber una diferencia entre la tensión medida
directamente en los bornes de la batería;
y aparecerá la información
1- Press key
show up;
y surgirá la
2- Press key
message will show up;
3- Press key
show up;
y surgirá la fecha para
4- Press key
up.
5- The key panel becomes a keypad and allows the
operator to type the desired time. It is also possible to
y
use the keys
retorna el cursor
returns the cursor and the key
6- Pressing key
the same way as setting date;
7- Pressing key
nuevamente y la fecha y la hora
into the system. The key panel cannot enable/disable
charges when setting date and time. It is important to
have started ignition to set date and time.
Battery Tension Analysis
On the visualization panel, the operator can analyze the
battery tension. To perform the analyses, please do as
follows:
y aparecerá la información
1- Press key
will show up;
y aparecerá la tela "Tensión de
2- Press key
come up;
3- Press key
done by the system will show up.
4- To leave the indication, press key
.
As tension is been analyzed by PANEL#01, there may
be a difference from the tension measured in the battery
pins;
, then "System diagnosis" message will
again, then "Panel configuration"
, then "Set date and time" message will
again, then the date to be set will show
and
to change the date. The key
advances it;
will show the time to be set. Proceed
again and date and time will be saved
and the "System Diagnosis" message
and the "Battery Tension" screen will
and the battery tension measurement
again.
Tabla de contenido
