Tabla de contenido
4
FUNZIONAMENTO ED USO
4.11.7 Lavaggio benna-tamburo-canala (fig. 35)
- Portare la rotazione del tamburo in fase di mescolazione
(rotazione oraria).
- Introdurre acqua nel tamburo secondo le procedure
descritte precedentemente (par. 4.11.1) in quantità suf-
ficiente a diluire i residui di calcestruzzo.
- Portare la valvola deviatrice A in posizione "2" per uti-
lizzare la lancia in dotazione.
- Procedere al lavaggio esterno della benna, del tambu-
ro e della canala, nonchè di tutte quelle parti che soli-
tamente vengono imbrattate dal calcestruzzo.
ATTENZIONE
Il lavaggio si può effettuare sia con la lancia in dotazio-
ne, sia con lancia optional, operante con pressione di
alimentazione circa di 2 bar.
- Sollevare il tamburo.
- Portare la leva comando rotazione tamburo in posizio-
ne neutro.
- Portare la leva comando rotazione in posizione di sca-
rico (rotazione antioraria).
- Scaricare tutta l'acqua introdotta nel tamburo e lavare
nuovamente la canala e le prolunghe.
- Rimuovere le prolunghe.
- Abbassare la benna e lavarla sia internamente, sia
esternamente.
- Arrestare la macchina come da procedura preceden-
temente descritta.
Non salire su parti della macchina bagnate e sdrucciole-
voli, usare la massima prudenza nei movimenti e negli
Non introdurre la lancia di lavaggio all'interno della bocca
del tamburo quando é in rotazione.
ATTENZIONE
spostamenti.
ATTENZIONE
FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION
4.11.7 Lavado cuchara-tambor-canal (fig. 35)
- Colocar la rotación del tambor en fase de mezcladura
(rotación horaria).
- Introducir agua en el tambor como indican los
procedimientos descritos anteriormente (párr. 4.11.1) en
cantidad suficiente para diluir los residuos de hormigón.
- Colocar la válvula desviadora A en posición "2" para
utilizar la lanza del equipo.
- Proceder al lavado externo de la cuchara, del tambor
y del canal, así como de todas las partes que suelen
ensuciarse de hormigón.
El lavado puede efectuarse bien sea con la lanza del
equipo, que con la lanza opcional, la cual funciona con
presión de alimentación de 2 bar.
- Elevar el tambor.
- Colocar la palanca mando totación tambor en posición
neutral.
- Colocarla palanca mando rotación en posición de
descarga (rotación contraria a los manecillas del reloj).
- Descargar toda el agua introducida en el tambor y la-
var nuevamente el canal y las prolungaciones.
- Extraer las prolongaciones.
- Descender la cuchara y lavarla interna y externamente.
- Parar la máquina como indica el procedimiento descrito
precedentemente.
No subir a partes de la máquina mojadas y
resbaladizas, actuar con la máxima prudencia
durante los movimientos y los desplazamientos.
No introducir la lanza de lavado en el interior de la
boca del tambor si está en rotación.
- 87 -
2
A
ATENCION
ATENCION
ATENCION
35
Tabla de contenido
