Tabla de contenido
3
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
PERICOLO: Con macchina in moto non avvici-
natevi e non fate avvicinare estranei alla zona
articolata centrale, c'é pericolo di schiacciamento
PERICOLO: Con macchina in moto non so-
stare e non fate avvicinare estranei al raggio
d'azione della macchina, soprattutto nelle zone
dei bracci.
PERICOLO: In caso di ribaltamento non ab-
bandonare il posto guida, ma aggrappatevi
saldamente al volante.
Macchina equipaggiata con protezione tipo
"ROPS".
PERICOLO: Con macchina in moto non avvi-
cinatevi e non fate avvicinare estranei alle par-
ti mobili: c'é pericolo di schiacciamento dei vo-
stri e degli altrui arti.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PERICOLO: Con macchina in moto non avvici-
natevi e non fate avvicinare estranei alla zona
articolata centrale, c'é pericolo di schiacciamento
PELIGRO: Con máquina en marcha, se
prohíbe estacionar y dejar que las personas
se acerquen al radio de acción de la máquina,
sobre todo en las zonas de los brazos.
PELIGRO: En el caso de vuelco, no dejar el
puesto de conducción sino agarrarse
firmemente al volante.
Máquina equipada con protección tipo "ROPS".
PELIGRO: Con máquina en marcha, se
prohíbe acercarse y dejar que las personas
no autorizadas se acerquen a las piezas
móviles. Hay peligro de aplastamiento de los
miembros.
- 39 -
Tabla de contenido
