Tabla de contenido
2
CARATTERISTICHE TECNICHE
G
H
N
A
2.1 DESCRIZIONE DEGLI ORGANI
PRINCIPALI
I riferimenti e la descrizione degli organi principali della
macchina sono forniti allo scopo di familiarizzare preli-
minarmente ed in modo rapido per ogni ulteriore citazio-
ne in questa pubblicazione, é importante quindi prestare
la massima attenzione alla legenda sottostante:
A - Torretta di guida
B - Serbatoio combustibile
C - Assale anteriore
D - Assale posteriore-cambio
E - Tamburo miscelatore (tamburo)
F - Benna di carico
G - Tramoggia di scarico
H - Canala di scarico
L - Serbatoio acqua
M - Gruppo motore-pompe idrauliche
N - Serbatoio olio idraulico
P - Impianto acqua
F
E
D
(fig. 1)
CARACTERISTICAS TECNICAS
B
C
2.1 DESCRIPCION DE LOS ORGANOS
PRINCIPALES
Las referencias y la descripción de los órganos principales
de la máquina se suministran con objeto de familiarizar
preliminar y rápidamente con todas las citaciones
contenidas en esta publicación, por lo tanto es importan-
te prestar la máxima atención a la leyenda abajo indicada:
A - Torre de dirección
B - Depósito de carburante
C - Eje delantero
D - Eje trasero-cambio
E - Tambor mezclador (tambor)
F - Cuchara de carga
G - Tolva de descarga
H - Canal de descarga
L - Depósito agua
M - Grupo motor-bombas hidráulicas
N - Depósito aceite hidráulico
P - Instalación agua
- 17 -
L
M
P
(fig. 1)
1
Tabla de contenido
