Tabla de contenido
3
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
3.1 DISPOSIZIONI GENERALI
Questo simbolo
SIATE PRUDENTI!
INTERESSA LA VOSTRA SICUREZZA!
Come già accennato nella premessa, questo manuale
vuole essere una guida pratica e razionale per un uso
corretto tendente ad evitare le più comuni cause di inci-
denti che possono verificarsi durante il lavoro e la ma-
nutenzione
Nel manuale viene usato questo simbolo:
ATTENZIONE
Quando l'avvertimento è diretto ad evitare possibi-
li danni alla macchina che possono coinvolgere
anche la sicurezza dell'operatore.
Quando l'avvertimento segnala specificamente
pericoli potenziali per l'incolumità dell'operatore e
di altre persone direttamente o indirettamente
interessate.
Di seguito elenchiamo le disposizioni generali alle quali
è indispensabile attenersi:
- Consultare attentamente questo MANUALE prima di
procedere alle operazioni di avviamento, uso, manu-
tenzione, rifornimenti o altri interventi.
- Leggere e rispettare tutte le NORME Dl SICUREZZA pre-
senti nel seguente manuale prima di qualsiasi intervento.
- La sicurezza dell'operatore e di coloro che operano nel-
le vicinanze della macchina dipende dalla prudenza e
dal giudizio nell'uso appropriato della macchina stessa.
É necessario quindi conoscere perfettamente le fun-
zioni di tutti i comandi e le caratteristiche di stabilità del
veicolo prima di iniziare il lavoro.
- Non indossare capi di abbigliamento slacciati o pen-
zolanti (cravatte, sciarpe, giacche sbottonate o con
cerniere lampo aperte) che potrebbero impigliarsi nel-
le parti in movimento.
Evitare di indossare anelli, orologi da polso, gioielli; è
consigliabile l'utilizzo di capi approvati ai fini
antinfortunistici (elmetti, scarpe antiscivolo, guanti pro-
tettivi, cuffie antirumore, occhiali di sicurezza, giubbot-
ti catarifrangenti).
- Non salire o scendere dalla macchina saltando.
Tenere sempre entrambe le mani ed un piede o en-
trambi i piedi ed una mano posizionati sui gradini e i
corrimano.
- Non far funzionare la macchina da qualsiasi posizione
che non sia quella a sedere nel posto guida.
Rimanere sempre con la testa, il corpo, gli arti all'inter-
no del posto guida per evitare di esporsi ad eventuali
pericoli esterni.
- Scendere dalla macchina soltanto quando è comple-
tamente ferma.
- Mantenere il posto guida, i gradini, i corrimano, e le
maniglie di appiglio sempre puliti e libere da qualsiasi
oggetto o tracce d'olio, grasso, fango e neve.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
significa:
- 23 -
3.1 DISPOSICIONES GENERALES
Este símbolo
¡PRUDENCIA!
¡CONCIERNE A SU SEGURIDAD!
Como ya se mencionó anteriormente en la premisa, este
manual es una guía prática y razional para una correcta
utilización, con el fin de evitar las causas más comunes
de accidentes, que pueden presentarse durante el
trabajo y el mantenimiento
En el manual se utiliza este símbolo :
ATENCION
Cuando la advertencia está dirigida a evitar
posibles daños a la máquina que pueden implicar
incluso la seguridad del operador.
Cuando la advertencia señala específicamente
peligros potenciales para la incolumidad del
operador y otras personas directa o
indirectamente interesadas.
A continuación se indican las disposiciones generales
que deben ser respetadas:
- Consultar atentamente este MANUAL antes de proce-
der a las operaciones de arranque, utilización,
mantenimiento, abastecimientos u otras intervenciones.
- Leer y respetar todas las NORMAS DE SEGURIDAD presentes
en el siguiente manual antes de efectuar cualquier intervención.
- La seguridad del operador y de quienes operan en las
proximidades de la máquina depende de la prudencia y
del juicio dedicados a la utilización adecuada de la máquina.
Por lo tanto, es preciso conocer perfectamente las
funciones de todos los mandos y las características
de estabilidad del vehículo antes de iniciar el trabajo.
- No llevar prendas desabrochadas o colgantes (corbatas,
bufandas, chaquetas desabrochadas o con la cremallera
abierta) que podrían enredarse en las partes en movimiento.
Evitar llevar anillos, relojes de pulsera y joyas; se aconseja la
utilización de prendas aprobadas según las normas de
prevención de accidentes
antideslizamiento, guantes protectivos, auriculares antiruido,
gafas de seguridad, chaquetas reflectoras).
- No subir ni bajar de la máquina saltando.
Mantenere siempre ambas manos y un pie o ambos pies
y una mano colocados sobre los peldaños y el pasamanos.
- No hacer funcionar la máquina desde ninguna posición que
no sea la de sentado en el asiento de conducción.
Mantener siempre la cabeza, el cuerpo y las extremidades
en el interior del puesto de conducción para evitar la
exposición a eventuales peligros externos.
- Bajar de la máquina sólo cuando esté completamente
parada.
- Mantener el puesto de conducción, los peldaños, el pasamanos
y las manijas de sujeción siempre limpios y libres de objetos o
manchas de aceite, grasa, barro y nieve.
significa:
(cascos, zapatos
Tabla de contenido
