Tabla de contenido
4
FUNZIONAMENTO ED USO
ATTENZIONE
Leggere attentamente il manuale prima di procedere
a qualsiasi intervento sulla macchina, e in particola-
re il capitolo 3. relativo alle norme di sicurezza.
ATTENZIONE
Spegnere sempre il motore prima di iniziare le opera-
zioni di manutenzione, tranne che per quelle procedu-
re specificatamente previste in questo manuale.
4.3 COMANDI E STRUMENTAZIONE
L' incolumità dell'operatore e delle persone presenti nel-
le vicinanze dipende dalla sua capacità di giudizio e pru-
denza nel servirsi della macchina.
Occorre quindi conoscere bene la posizione e la funzio-
ne di tutti i comandi.
Ogni macchina ha delle limitazioni: prima di impiegarla
occorre familiarizzare con le sue capacità e doti di velo-
cità, frenatura, sterzatura, stabilità e carico.
Questo paragrafo fornisce tutti gli elementi utili per una
conoscenza rapida e sicura dei comandi esistenti sulla
macchina.
La legenda sottoriportata suddivide questi elementi in
gruppi ben definiti:
- Torretta di guida
- Plancia strumentazione torretta
- Plancia strumentazione cabina
- Plancia comandi operativi
- Comandi alimentazione e distribuzione acqua
FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION
Leer atentamente el manual antes de proceder a
cualquier intervención sobre la máquina y
especialmente el capítulo 3. relativo a las normas
Apagar siempre el motor antes de iniciar las
operaciones de mantenimiento, con excepción de
los procedimientos específicamente previstos en
4.3 MANDOS E INSTRUMENTACION
La incolumidad del operador y de las personas presentes
en las proximidades depende de su capacidad de juicio
y prudencia al utilizar la máquina.
Por lo tanto, es preciso conocer exactamente la posición
y la función de todos los mandos.
Todas las máquinas tienen límites: antes de utilizarlas
es necesario familiarizar con sus capacidades y dotes
de velocidad, frenado, viraje, estabilidad y carga.
Este párrafo suministra todos los elementos útiles para
un conocimiento rápido y seguro de los mandos de la
máquina.
La leyenda abajo indicada subdivide estos elementos
en grupos definidos:
- Torre de dirección
- Salpicadero instrumentación torre
- Salpicadero instrumentación cabina
- Salpicadero mandos operativos
- Mandos alimentación y distribución agua
- 51 -
ATENCION
de seguridad.
ATENCION
este manual.
Tabla de contenido
