2.
Install:
• Lock washer 1
New
• Nut (drive sprocket) 2
75 Nm (7.5 m · kg, 54 ft · lb)
NOTE:
Tighten the nut while applying the
rear brake.
3.
Bend the lock washer tab to lock
the nut.
4.
Install:
• Drive chain sprocket guide 1
• Drive chain sprocket cover 2
• Screw
(drive chain sprocket cover) 3
8 Nm (0.8 m · kg, 5.8 ft · lb)
Oil hose and neutral switch
1.
Install:
• O-ring 1
New
• Dowel pin 2
• Oil hose 3
• Bolt (oil hose) 4
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
NOTE:
Apply the lithium soap base grease
on the O-ring.
2.
Install:
• Spring 1
• Pin 2
• O-ring 3
New
• Neutral switch 4
• Screw (neutral switch) 5
4 Nm (0.4 m · kg, 2.9 ft · lb)
NOTE:
Apply the lithium soap base grease
on the O-ring.
4 - 215
ENGINE REMOVAL
DEPOSE DU MOTEUR
2.
Monter:
• Rondelle-frein 1
• Ecrou (pignon d'entraînement) 2
N.B.:
Serrer l'écrou en actionnant le frein
arrière.
3.
Courber la languette de la rondelle-
frein pour verrouiller l'écrou.
4.
Monter:
• Guide de pignon de chaîne de
transmission 1
• Couvercle de pignon de chaîne de
transmission 2
• Vis (couvercle de pignon de
chaîne de transmission) 3
Durit d'huile et contacteur de point
mort
1.
Monter:
• Joint torique 1
• Goujon 2
• Durit d'huile 3
• Boulon (durit d'huile) 4
N.B.:
Enduire le joint torique de graisse à base
de savon au lithium.
2.
Monter:
• Ressort 1
• Goupille 2
• Joint torque 3
• Contacteur de point mort 4
• Vis (contacteur de point mort) 5
N.B.:
Enduire le joint torique de graisse à base
de savon au lithium.
ENG
New
75 Nm (7,5 m · kg, 54 ft · lb)
8 Nm (0,8 m · kg, 5,8 ft · lb)
New
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
New
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
Capítulos
