Front
Avant
Delantero
1. Wear indicator (×2)
1. Indicateur d'usure (×2)
1. Inidcador de desgaste (×2)
Rear
Arrière
Trasero
1. Wear indicator (×2)
1. Indicateur d'usure (×2)
1. Inidcador de desgaste (×2)
q
a
a. Wear limit 1.0 mm
a. Limite d'usure 1,0 mm
a. Límite de desgaste 1,0 mm
q
a
q
a. Wear limit 1.0 mm
a. Limite d'usure 1,0 mm
a. Límite de desgaste 1,0 mm
EBU00309
Front and rear brake pad inspection
Each brake pad is provided with a wear indica-
tor. The indicators allow checking of brake pad
wear without disassembling the brake. Apply the
brake and inspect the wear indicators. If they
are ALMOST in contact with the disc plate, ask
a Yamaha dealer to replace the pads.
8-73
