1. Securing plate
1. Plaque de fixation
1. Placa de seguridad
Assembly
1. Reassemble the needle valves, floats and
float chambers.
2. Install the carburetors.
3. Reassemble the throttle valves.
4. Install the carburetor caps and tighten
them securely to the specified torque.
Carburetor cap tightening torque:
4 Nm (0.4 m0kg)
5. Install the securing plates. Match one of the
projections on the carburetor cap with one of
the indents on the securing plate.
cC
If the securing plate does not match a pro-
jection, tighten the carburetor cap until they
align. Do not loosen.
6. Tighten the securing plate screw to the
specified torque.
Tightening torque:
3.5 Nm (0.35 m0kg)
8-63
