Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P. Isofix-koppelstukken
Q. Deblokkeerknoppen voor Isofix-koppel-
stukken
Fig. 3 (Achterkant van autostoeltje)
R. Band voor uittrekken van Isofix-koppelstuk-
ken
S. Luikje van Top Tether
T. Top Tether (bovengordel)
U. Bevestiging van Top Tether
V. Toets voor afstelling van Top Tether
W. Aanwijzer van spanning
X. Goedkeuringslabel
2. KENMERKEN VAN HET ARTIKEL
• Dit autostoeltje is met inachtneming van de
Europese voorschriften ECE R44/04 goedge-
keurd voor "Groep 0+/1/2", voor het vervoer
van kinderen vanaf de geboorte tot 25 kg
lichaamsgewicht (ongeveer van 0 tot 6 jaar).
• De goedkeuring is van het "Universele" type,
dus kan het autostoeltje in elke model auto
worden gebruikt.
LET OP! "Universeel" betekent dat het com-
patibel is met de meeste, maar niet met alle
autozetels.
MOGELIJKE INSTALLATIECONFIGURATIES
Groep
Installeren
Isofix + systeem
1
Top Tether (bo-
vengordel)
Driepuntsgordel
0+, 1, 2
van de auto
Driepuntsgordel
2
van de auto + Top
Tether
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN
INSTALLATIE IN GR. 0+/1/2 ENKEL MET
DRIEPUNTSGORDEL - UNIVERSEEL
1. Dit is een "Universeel" kinderbeveiligings-
systeem, dat goedgekeurd is volgens de Voor-
schriften ECE R44/04 en compatibel is met de
meeste, maar niet alle, autozittingen.
2. De perfecte compatibiliteit is eenvoudiger
All manuals and user guides at all-guides.com
te verkrijgen indien de fabrikant van het voer-
tuig in de handleiding ervan verklaart dat het
voertuig geschikt is om er "universele" kinder-
beveiligingssystemen voor kinderen van deze
leeftijdsgroep in te installeren.
3. Dit kinderbeveiligingssysteem is als "Univer-
seel" geclassificeerd volgens goedkeuringscri-
teria die strenger zijn ten opzichte van vorige
modellen die niet met deze mededeling zijn
uitgerust.
4. Geschikt om te worden gebruikt in voertui-
gen met vaste of oprolbare driepuntsgordel,
die goedgekeurd is volgens de Voorschriften
UN/ECE Nr.16 of andere gelijkwaardige nor-
men.
5. Neem in geval van twijfel contact op met de
fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem
of met de dealer.
INSTALLATIE IN GR. 1 MET ISOFIX SYS-
TEEM - UNIVERSEEL
1. Dit is een ISOFIX kinderveiligheidssysteem.
Het is goedgekeurd door de Voorschriften ECE
R44/04 voor het gebruik in voertuigen uitge-
rust met ISOFIX bevestigingssystemen.
2. Voor het gebruik van het UNIVERSEEL ISOFIX
systeem is het absoluut noodzakelijk de hand-
leiding van het voertuig te lezen, voordat u
het autostoeltje installeert. De handleiding
Type
duidt de plaatsen aan die compatibel zijn met
goedkeuring
de afmetingsklasse van het autostoeltje, met
goedkeuring UNIVERSELE ISOFEX.
ISOFIX
3. Dit kinderbeveiligingssysteem is als "Univer-
UNIVERSEEL
seel" geclassificeerd volgens goedkeuringscri-
teria die strenger zijn ten opzichte van vorige
UNIVERSEEL
modellen die niet met deze mededeling zijn
uitgerust.
4. De gewichtsgroep en de ISOFIX afmetings-
SEMI-UNIVERSEEL
klasse waarvoor het systeem bruikbaar is, zijn:
GROEP 1, klasse B1.
5. Neem in geval van twijfel contact op met de
fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem
of met de dealer.
LET OP! Bij gebruik van ISOFIX volstaat het
vastmaken van de onderste bevestigingen
niet. Het is absoluut noodzakelijk om de "Top
Tether" (bovengordel) vast te maken aan het
bevestigingspunt voorzien door de fabrikant
van de auto.
68
INSTA
DRIEP
1. Als
Tether
is de
comp
specia
kel me
2. Ges
gen m
die go
UN/EC
men.
3. Nee
fabrika
of me
3. BEP
TEN
TIN
WAAR
perkin
het ar
acht: a
• Dit a
gebr
sen 0
veer
• De a
een
goed
UN/E
men
• LET O
de tw
• Het a
zitpla
de a
nooit
gen d
• Het
word
gebr
