• في ح
ميكن أن يتعرضوا لصعوبات في التنفس عند إجالسهم في
الشك
مقعد طفل. ننصح باستشارة طبيبك أو الفريق الطبي
متوافق
باملستشفى حول الرأي الطبي بخصوص إمكانية
• يجب أ
اصطحاب طفلك في مقعد الطفل عند مغادرته
إال إذا
الصانع
• ال تست
توريده
• ال تترك
• تأكد د
3. الشروط واملتطلبات املتعلقة باستخدام املنتج ومقعد
السيا
لإلصاب
4. كيفية تركيب مقعد الطفل من اجملموعة +0 (من 0 حتى
• ال تضع
مقعد
)5. كيفية تركيب مقعد الطفل من اجملموعة 1 (81-9 كجم
املصرح
من تأد
)6. كيفية تركيب مقعد الطفل من اجملموعة 1 (81-9 كجم
• ينصح
بالسيارة باستخدام حزام األمان ثالثي نقاط التثبيت
أشعة
)7. كيفية تركيب مقعد الطفل من اجملموعة 2 (52-51 كجم
• بعد و
بالسيارة باستخدام حزام األمان ثالثي نقاط التثبيت أو
مبقعد
لذلك
)8. كيفية تركيب مقعد الطفل من اجملموعة 2 (52-51 كجم
• ال تست
بالسيارة باستخدام حزام األمان ثالثي نقاط التثبيت
أن يكو
ولكنه
• ال تتح
املنتج
• ال يجو
بها من
مقعد
مقعد
• تأكد أ
الشريط
السيا
2 . موجه احلزام األحمر القطري للتركيب في اجملموعةB
اهتراء
• ال تنق
اخللفي
مفاجئ
• حتقق
اخملصص
الشخ
في حا
للسيا
• احرص
حيث
إخراج
للرعاي
2 . موجه احلزام األحمر البطني للتركيب في اجملموعة 1 وM
• األطفا
والثالث
)8 . موجه احلزام األحمر للتركيب في اجملموعة 2 (الفقرةO
إجالس
All manuals and user guides at all-guides.com
.للمستشفى
1. وصف األجزاء
2. مواصفات املنتج
31 كجم) بالسيارة
ISOFIX بالسيارة باستخدام نظام
TOP TETHER الرابطة العلوية
9. ضبط درجة امليل
01. ضبط ارتفاع األحزمة ومخدع الرأس
11. ضبط إبزمي مقعد الطفل
21. خلع أحزمة األمان خماسية نقاط التثبيت
31. وضع الطفل على مقعد الطفل
41. التنظيف والصيانة
1. وصف األجزاء
)الشكل 1 (مقدمة مقعد الطفل
. زر ضبط ارتفاع مخدع الرأس واحلزامA
. أشرطة الكتفC
. أحزمة مقعد السيارةD
). وسادة تدعيم صغيرة (9-0 كجمE
. زر ضبط احلزامF
. شريط ضبط احلزامG
. ذراع ضبط درجة ميل املقعدH
. احلاجز الفاصل املبطن لألرجلI
. إبزمي تثبيت/فك احلزامJ
)الشكل 2 (املنظر اجلانبي ملقعد الطفل
. ملصقات التركيبK
. مشبك أحمرL
0+ . موجه احلزام األزرق للتركيب في اجملموعةN
Isofix . وصالت نظامP
:احملتويات
السيارة
• ينتمي مقعد الطفل املعني "للمجموعة +0/2/1" واملعتمد
الصطحاب األطفال بدء ا ً من الوالدة وحتى 52 كجم (من
حوالي 0 حتى 6 سنوات)، وهو متوافق مع املواصفة األوروبية
• هذا االعتماد من النوع "شامل"، وهذا يعني أن مقعد
.األطفال قابل لالستخدام في جميع أنواع السيارات
حتذير! "كلمة "عام" تعني أنه متوافق مع معظم مقاعد
اجملموعة
1
2 ,1 ,0+
2
كيفية تركيب مقعد الطفل من اجملموعة +0/2/1 بشكل
حصري باستخدام احلزام العام ثالثي نقاط التثبيت
1. يعتبر هذا نظام حماية وأمان أطفال "عام".وهو مصرح به
وفقا للمواصفة رقم 40/44 بشكل عام في السيارات
ويتوافق مع معظم أنواع مقاعد السيارات ولكن ليس
2. يكون التركيب الصحيح مضمونا إذا صرحت اجلهة
الصانعة للسيارة أن السيارة مناسبة لتركيب نظام حماية
3. مت تصنيف نظام حماية وأمان األطفال هذا في الفئة
"عام" في ظل اشتراطات أكثر صرامة من تلك املطبقة في
185
Isofix . أزرار حترير وصلة نظامQ
)الشكل 3 (خلفية مقعد الطفل
Isofix . حزام خلع وصلة نظامR
Top Tether . غطاء الرابطة العلويةS
Top Tether . الرابطة العلويةT
Top Tether . خطاف الرابطة العلويةU
Top Tether . زر ضبط الرابطة العلويةV
. مبني درجة اإلحكامW
. ملصق شهادة االعتمادX
2. مواصفات املنتج
.ECE R44/04
.السيارة وليس جميعها
أمناط التركيب املتاحة
نوع
التركيب
االعتماد
Isofix + نظام
ISOFIX نظام
Top الرابطة العلوية
عام
Tether
حزام األمان ثالثي نقاط
عام
التثبيت
حزام األمان ثالثي نقاط
التثبيت + الرابطة
شبه عام
Top Tether العلوية
.وأمان أطفال "عام" لهذه الفئة العمرية
حتذير مهم
.جميعها