Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 3 (Reverso de la sillita)
R. Cinta de extracción de los conectores Isofix
S. Ventana del Top Tether
T. Top Tether
U. Gancho del Top Tether
V. Botón de regulación del Top Tether
W. Indicador de tensión
X. Etiqueta de homologación
2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
• Esta sillita está homologada como "Grupo
0+/1/2", para el transporte de niños desde el
nacimiento hasta los 25 kg de peso (de 0 a 6
años aproximadamente), conforme al regla-
mento europeo ECE R44/04.
• La homologación es de tipo "Universal", por
lo que la sillita se puede utilizar en vehículos
de cualquier modelo.
¡ADVERTENCIA! "Universal" significa que es
compatible con la mayor parte de los asientos
de automóvil, pero no con todos.
CONFIGURACIONES POSIBLES DE INSTA-
LACIÓN
Grupo
Instalación
Sistema Isofix +
1
Top Tether
Cinturón de 3
0+, 1, 2
puntos del auto-
móvil
Cinturón de 3
2
puntos del auto-
móvil + Top Tether
AVISO IMPORTANTE
INSTALACIÓN EN EL GRUPO 0+/1/2 EX-
CLUSIVAMENTE CON CINTURÓN DE 3
PUNTOS - UNIVERSAL
1. Este es un dispositivo de retención "Univer-
sal" para niños, homologado de acuerdo al Re-
glamento ECE R44/04 y compatible con la ma-
yoría (no todos) de los asientos de vehículos.
2. La perfecta compatibilidad se obtiene con
mayor facilidad en aquellos casos en que el
fabricante del vehículo declara expresamente
All manuals and user guides at all-guides.com
en el manual que ha sido prevista la instala-
ción de dispositivos "Universales" de sujeción
para niños cuya edad esté comprendida den-
tro del rango considerado.
3. Este dispositivo de retención se ha clasifi-
cado como "Universal" según los criterios de
homologación más severos con respecto a
los modelos anteriores que no disponen del
presente aviso.
4. Apto para el uso en vehículos provistos de
cinturón de seguridad de 3 puntos, estático
o con enrollador, homologado en base al Re-
glamento UN/EC N°16 o a otros estándares
equivalentes.
5. En caso de duda, póngase en contacto con
el fabricante del dispositivo de retención o
con el vendedor.
INSTALACIÓN EN EL GRUPO 1 CON SISTE-
MA ISOFIX - UNIVERSAL
1. Este es un sistema ISOFIX de contención
del niño. Ha sido aprobado conforme al Re-
glamento ECE R44/04 para el uso general en
vehículos que disponen de sistemas de ancla-
je ISOFIX.
Tipo de
2. Para el uso de un sistema ISOFIX UNIVERSAL
homologación
es absolutamente necesario leer el manual del
vehículo antes de instalar la sillita. El manual
ISOFIX
UNIVERSAL
indicará los asientos compatibles con el tama-
ño de la sillita de auto con la homologación
ISOFIX UNIVERSAL.
UNIVERSAL
3. Este dispositivo de retención se ha clasifi-
cado como "Universal" según los criterios de
homologación más severos con respecto a
los modelos anteriores que no disponen del
SEMI-UNIVERSAL
presente aviso.
4. El grupo de masa y la clase de dimensión
ISOFIX en los que puede utilizarse el dispositi-
vo son: GRUPO 1, clase B1.
5. En caso de duda, póngase en contacto con
el fabricante del dispositivo de retención o
con el vendedor.
¡ADVERTENCIA! Durante el uso del sistema
de conexión ISOFIX, no basta con fijar los
anclajes inferiores. Es necesario fijar el "Top
Tether" al punto de anclaje indicado por el
fabricante del vehículo.
50
INSTA
TETH
MI-UN
1. Al i
cintur
mi-un
con lo
hículo
produ
2. Apt
cintur
o con
glame
equiva
3. En c
el fab
con el
3. LIM
USO
ASI
¡ADVE
las sig
uso re
móvil:
garant
• Esta
exclu
entre
los 6
• El asi
visto
estát
Regla
res e
• ¡ADV
cintu
ancla
• La si
lante
asien
asien
marc
• El pr
única
para
