Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Инструкция по
эксплуатации
КРАЙНЕ ВАЖНО! СРАЗУ ЖЕ ОЗНАКО-
МИТЬСЯ С СОДЕРЖАНИЕМ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛА-
СТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМ-
ПОНЕНТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ,
ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕ
МЕСТЕ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ
УТИЛИЗАЦИЮ ДАННЫХ КОМПОНЕНТОВ В
СООТВЕТСТВИИ С НОРМАМИ РАЗДЕЛЬНО-
ГО СБОРА ОТХОДОВ, УСТАНОВЛЕННЫМИ
ДЕ СТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Для сборки и установки изделия точно
следуйте инструкциям. Не используйте из-
делие, не ознакомившись предварительно
с инструкцией.
• Храните данное руководство для обраще-
ния в будущем.
• В каждой отдельной стране существуют
собственные законы и правила безопас-
ности при перевозке детей в автомобиле.
Поэтому рекомендуется связаться с мест-
ными органами власти для получения бо-
лее подробной информации.
• ВНИМАНИЕ! В соответствии со статисти-
ческими данными о ДТП, задние сиденья
автомобиля являются более безопасными
по сравнению с передними: поэтому ре-
комендуется устанавливать автокресло
на задние сиденья. Особенно безопасно
центральное заднее сиденье, если оно
оснащено трехточечным ремнем безопас-
ности.
• ВНИМАНИЕ! СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ!
В Группе 0+ (0-13 кг) ни в коем случае не
используйте это автокресло на перед-
нем сиденье, оснащенном фронтальной
подушкой безопасности. Установка дет-
ского автокресла на переднем сиденье
возможна только при условии отключен-
ной фронтальной воздушной подушки
безопасности: уточните у автомобильного
дилера или в руководстве пользователя,
All manuals and user guides at all-guides.com
• Необходимо проинформировать всех пас-
• Запрещается использовать данное авто-
• Устанавливайте автокресло только на си-
• Устанавливайте автокресло в автомобиле
• Ни одно автокресло не может гаранти-
• Риск серьезных травм ребенку, не только в
• Поврежденное, деформированное или
• Запрещаются модификации или дополне-
• Запрещается устанавливать аксессуары,
• Никогда не оставляйте ребенка без при-
• Никогда не оставляйте автокресло не за-
154
можно ли отключить подушку безопасно-
сти.
сажиров автомобиля о способе расцепле-
ния ребенка в случае аварии.
кресло на сиденьях, повернутых боковой
или задней стороной к движению автомо-
биля.
деньях, прикрепленных к структуре авто-
мобиля и обращенных по направлению
движения. Тщательно закрепляйте все
складываемые или переворачиваемые
кресла, поскольку в случае аварии они
могут стать источником опасности.
так, чтобы не допустить его столкновений
с передвижным сиденьем или дверью.
ровать полную безопасность ребенка в
случае дорожно-транспортного происше-
ствия, но его использование уменьшает
риск серьезных травм или смерти.
случае дорожно-транспортного происше-
ствия, но также и в других обстоятельствах
(например, при резких торможениях и т.д.),
увеличивается при неточном следова-
нии приведенным в данном руководстве
указаниям: всегда проверяйте, чтобы ав-
токресло было правильно пристегнуто к
сиденью.
сильно изношенное автокресло подлежит
замене, так как оно более не отвечает ис-
ходным характеристикам безопасности.
ния к изделию, не утвержденные произво-
дителем.
сменные части и компоненты, не постав-
ляемые производителем.
смотра в автокресле.
крепленным к сидению автомобиля, это
может привести к травмированию пасса-
жиров.
• Не в
прин
биль
авток
но-тр
ные
• Если
на со
крес
• Даже
прои
авток
нево
доро
авток
• Не и
авток
ные
женн
щие
• Комп
ю-ли
нии и
• Чехо
гой,
как о
часть
ребё
зова
• Убед
щеми
ремн
томо
ремн
их но
• Пров
бенн
меты
или н
в слу
они м
• Убед
моби
Это н
ствен
трав
но-тр
кого
• В слу
