Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING! "Universal" means that it is com-
patible with most, but not all car seats.
POSSIBLE INSTALLATION CONFIGURA-
TIONS
Group
Installation
Isofix + system
1
Top Tether
0+, 1, 2
3-point seat belt
3-point seat belt +
2
Top Tether
IMPORTANT WARNING
HOW TO FIT THE GR. 0+/1/2 CHILD CAR
SEAT EXCLUSIVELY WITH 3 POINT - UNI-
VERSAL BELT
1. This is a "Universal" child restraint system. It is
approved according to Regulation No. 44/04
for general use in vehicles, and it will fit most,
but not all car seats.
2. A correct fit is likely if the vehicle manufac-
turer has declared that the vehicle is capable
of fitting a "Universal" child restraint for this
age group.
3. This child restraint device has been classi-
fied as "Universal" under more stringent con-
ditions than those that were applied to earlier
designs that do not display this notice.
4. It is only suitable for vehicles which feature a
3-point static or 3-point retractable seat belts
approved according to UN/ECE Regulation
No.16, or other equivalent standards.
5. In case of doubts, contact the manufacturer
of the restraint device or reseller.
HOW TO FIT THE GR. 1 CHILD CAR SEAT
WITH ISOFIX - UNIVERSAL SYSTEM
1. This is an ISOFIX child restraint device. It is
approved by the ECE R44/04 Standards for
use in vehicles equipped with ISOFIX safety
anchorage systems.
2. For use with the ISOFIX UNIVERSAL system,
All manuals and user guides at all-guides.com
it is essential to read the vehicle manual be-
fore fitting the child car seat. The manual will
show which cars seats are compatible with
the size class of the ISOFIX UNIVERSAL certi-
fied child car seat.
3. This child restraint device has been classi-
Type of
fied as "Universal" under more stringent con-
homologation
ditions than those that were applied to earlier
designs that do not display this notice.
ISOFIX
4. The child mass group and ISOFIX size class
UNIVERSAL
for which the child restraint may be used are:
GROUP 1, class B1.
UNIVERSAL
5. In case of doubts, contact the manufacturer
of the restraint device or reseller.
WARNING! When using ISOFIX, the attach-
ment of the lower anchorage systems is not
SEMI-UNIVERSAL
sufficient. It is also essential to attach the "Top
Tether" to the anchorage point made available
by the vehicle manufacturer.
HOW TO FIT THE GR. 2 CHILD CAR
SEAT WITH TOP TETHER AND 3 POINT -
SEMI-UNIVERSAL BELT
1. Installing the child car sear with Top Teth-
er and the 3-point belt the configuration is
Semi-Universal and is exclusively compatible
with the vehicles indicated in the specific "Ap-
proved vehicle list" booklet provided with the
product.
2. It is only suitable for vehicles which feature a
3-point static or 3-point retractable seat belts
approved according to UN/ECE Regulation
No.16, or other equivalent standards.
3. In case of doubts, contact the manufacturer
of the restraint device or reseller.
3. RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS
WARNING! Strictly complies with the follow-
ing restrictions and requirements for use con-
cerning the product and car seat: safety will
not be guaranteed otherwise.
• This child car seat is only approved for use
for children that weight between 0 and 25
kg (from birth up to 6 years of age, approx-
imately).
• The vehicle's seat must be equipped with
3-point seat belt, static or retractable, that
24
REGARDING THE USE OF THE PRODUCT
AND CAR SEAT
comp
other
• WAR
seat t
belt (
• The c
passe
er us
rear-f
• This p
only
indoo
4. HO
TO
WARN
(from
seat in
seat o
activa
seat. D
WARN
seat b
seat (f
LIGHT
WARN
the ch
Adjust
maxim
nation
Positio
rear o
seat b
Pass th
tween
seat (F
Fasten
"CLICK
Begin
le. Tak
insert
it ope
specifi
Contin
