Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Instructions for use
VERY IMPORTANT! TO BE READ IMMEDI-
ATELY
WARNING! BEFORE USE, REMOVE AND DIS-
POSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING
MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF THE
REACH OF CHILDREN. IT IS ADVISABLE TO DIS-
POSE OF THESE ITEMS AT AN APPROPRIATE
WASTE SORTING COLLECTION POINT, AS RE-
QUIRED BY REGULATIONS IN FORCE.
WARNINGS
• Read these instructions carefully before as-
sembling and installing the product. Prevent
anybody that has not read the instructions
from using the product.
• Keep this instruction booklet for future use.
• Each country has different safety laws and
regulations for the transportation of children
in cars. For this reason, contact local authori-
ties for further information.
• WARNING! According to accident statis-
tics, a vehicle' s rear seat is generally safer
than the front seat: therefore, we suggest to
install the car seat on the rear seat of the ve-
hicle. In particular, the central rear seat is the
safest one when fitted with a 3-point safety belt.
• WARNING! HAZARD! For Group 0+ (from 0
up to 13 kg): never fit this child car seat on
a front seat equipped with front airbag. The
child car seat can be fitted to a front seat
only if the front airbag has been deactivated:
check with the car manufacturer or see the
owner's manual for instructions on how to
deactivate the airbag.
• Make sure that all the passengers in the ve-
hicle know how to release the child from the
child car seat in case of an emergency.
• Never use this child car seat on side-facing or
rear-facing car seats.
• Only fit the child car seat onto seats which
are fastened to the car chassis and facing
forwards. Make sure that all folding or rotat-
ing car seats are always securely fastened in
place; if not, they could be dangerous.
• When fitting the child car seat in the car
make sure that no car seat or door can inter-
fere with it.
All manuals and user guides at all-guides.com
• No car seat can guarantee the total safety of
• The risk of serious injuries to the child in-
creases, not only in the case of accidents, but
also in other circumstances (i.e.: sudden brak-
ing, etc.) if these instructions are not followed
carefully: always check that the child car seat
is secured correctly to the vehicle's seat.
• If the child car seat is damaged, deformed
• This product must not be modified in any
way unless approved by the manufacturer.
• Do not fit any accessories, spare parts or
• Never leave the child unattended in the child
• Always ensure that the child car seat is se-
• Do not insert anything between the car seat
• It is advisable to cover the child car seat if the
• After an accident, even a minor one, the child
• Do not use second-hand child car seats: they
• Artsana does not accept any responsibility
• The seat fabric must only be replaced with
another approved by the manufacturer as it
forms an integral part of the child car seat. To
ensure your child's safety, the child car seat
must never be used without the fabric cover.
• Check that the safety harness strap is not
22
your child in the event of accident, but the
use of this product reduces the risk of serious
injuries or death.
or worn out, it must be replaced: it may no
longer meet the original safety standards.
components not supplied or approved by
the manufacturer.
car seat for any reason.
curely fastened to the car seat; if not, it could
hurt or harm passengers.
and the child car seat, or between the child
car seat and the child, unless it is an acces-
sory approved by the manufacturer: in the
event of an accident, the child car seat may
not work properly.
vehicle is left exposed to direct sunlight.
seat incurs damage, even if it is not visible to
the naked eye. It must therefore be replaced.
may have suffered structural damage not vis-
ible to the naked eye but liable of compro-
mising the safety of the product.
for the inappropriate use of the product.
twisted to avoid that the strap or any parts
of the child car seat remain trapped between
the car doors, or rub against cutting edges.
If the
be re
• Do n
or ba
they
ciden
• Ensu
seat
cause
the c
sudd
• On lo
dren
from
child
stop.
• Prem
of pr
child
have
the c
ing y
their
can b
leavin
CONT
1. DES
2. PRO
3. RES
GAR
CAR
4. HOW
13 k
5. HOW
CAR
SYS
6. HOW
CAR
BELT
7. HOW
CAR
BELT
8. HOW
CAR
BELT
9. ADJ
10. AD
AN
