Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TI
W. Indicatore di tensionamento
OLINO
X. Etichetta di omologazione
UNTI e
2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
OLINO
• Questo Seggiolino è omologato "Gruppo
NTI
0+/1/2", per il trasporto di bambini dalla na-
scita fino a 25 kg di peso (da 0 a 6 anni circa),
E CIN-
nel rispetto del regolamento europeo ECE
R44/04.
GGIO-
• L'omologazione è di tipo "Universale", quindi
il Seggiolino può essere utilizzato su qualsiasi
TI
modello di automobile.
ATTENZIONE! "Universale" significa che è
L SEG-
compatibile con la maggior parte, ma non
con tutti i sedili auto.
CONFIGURAZIONI
POSSIBILI
atesta
Gruppo
stalla-
1
0+, 1, 2
2
AVVISO IMPORTANTE
INSTALLAZIONE IN GR. 0+/1/2 ESCLUSI-
instal-
VAMENTE CON CINTURA A 3 PUNTI - UNI-
VERSALE
ne in
1. Questo è un dispositivo di ritenuta bambini
"Universale", omologato secondo Regolamen-
in Gr.
to ECE R44/04 e compatibile con la maggior
parte, ma non tutti, i sedili auto.
2. La perfetta compatibilità è più facilmen-
te ottenibile nei casi in cui il costruttore del
veicolo dichiara nel manuale veicolare che il
veicolo prevede l'installazione di dispositivi di
ritenuta bambini "Universali" per la fascia d'età
in questione.
3. Questo dispositivo di ritenuta è stato classi-
ficato "Universale" secondo criteri di omologa-
zione più severi rispetto a modelli precedenti
All manuals and user guides at all-guides.com
DI
INSTALLAZIONE
Tipo di
Installazione
omologazione
Sistema Isofix +
ISOFIX
Top Tether
UNIVERSALE
Cintura a 3 punti
UNIVERSALE
dell'auto
Cintura a 3 punti
dell'auto + Top
SEMI-UNIVERSALE
Tether
che non dispongono del presente avviso.
4. Adatto per l'impiego nei veicoli dotati di cin-
tura di sicurezza a 3 punti, statica o con arroto-
latore, omologata in base al Regolamento UN/
ECE N°16 o altri standard equivalenti.
5. In caso di dubbio, contattare il produttore
del dispositivo di ritenuta oppure il rivendi-
tore.
INSTALLAZIONE IN GR. 1 CON SISTEMA
ISOFIX - UNIVERSALE
1. Questo è un dispositivo ISOFIX di ritenuta
del bambino. E' approvato dal Regolamento
ECE R44/04 per l'utilizzo in veicoli dotati di
sistemi di ancoraggio ISOFIX.
2. Per l'utilizzo di un sistema ISOFIX UNIVERSA-
LE è assolutamente necessario leggere il ma-
nuale dell'autoveicolo prima dell'installazione
del Seggiolino. Il manuale indicherà i posti
compatibili con la classe di taglia del seggioli-
no auto, omologato ISOFIX UNIVERSALE.
3. Questo dispositivo di ritenuta è stato classi-
ficato "Universale" secondo criteri di omologa-
zione più severi rispetto a modelli precedenti
che non dispongono del presente avviso.
4. Il gruppo di massa e la classe di dimensione
ISOFIX per cui il dispositivo è utilizzabile sono:
GRUPPO 1, classe B1.
5. In caso di dubbio, contattare il produttore
del dispositivo di ritenuta oppure il rivendi-
tore.
ATTENZIONE! Durante l'utilizzo ISOFIX, il
fissaggio degli ancoraggi inferiori non è suf-
ficiente. Bisogna assolutamente fissare il "Top
Tether" al punto di ancoraggio previsto dal
costruttore dell'autoveicolo.
INSTALLAZIONE IN GR. 2 CON TOP TE-
THER E CINTURA A 3 PUNTI – SEMI-UNI-
VERSALE
1. Installando il Seggiolino con il Top Tether
e la cintura 3 punti la configurazione è Semi-
Universale ed è compatibile esclusivamente
con i veicoli indicati nell'apposita "Lista delle
autovetture" fornita con il prodotto.
2. Adatto per l'impiego nei veicoli dotati di cin-
tura di sicurezza a 3 punti, statica o con arroto-
latore, omologata in base al Regolamento UN/
ECE N°16 o altri standard equivalenti.
15
