Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Societatea comercială Artsana declină orice
responsabilitate în caz de folosire neadecva-
tă a produsului.
• Husa textilă poate fi înlocuită numai cu una
aprobată de producător, deoarece aceasta
reprezintă parte integrantă a scaunului de
mașină pentru copii. Pentru a garanta sigu-
ranța copilului în scaunul de maşină pentru
copii, nu-l utilizați niciodată fără husa textilă
a acestuia.
• Verificați ca centrura de siguranţă să nu fie
răsucită, pentru a evita prinderea acesteia sau
a părților scaunului de mașină pentru copii
între portiere sau frecarea acesteia de vârfuri
tăioase. Dacă centura este tăiată sau destră-
mată, trebuie să o înlocuiți.
• Verificați să nu aveți în timpul transportului,
în special pe polița interioara din spatele au-
tomobilului, obiecte sau bagaje care să nu fi
fost fixate sau poziționate în siguranță: în caz
de accident sau frână bruscă, acestea ar pu-
tea răni pasagerii.
• Asigurați-vă că toți pasagerii din autovehicul
folosesc centuri de siguranță, atât pentru si-
guranța personală cât și pentru evitarea rănirii
copilului în caz de accident sau frână bruscă.
• În timpul călătoriilor lungi faceți opriri dese.
Copilul obosește foarte ușor. Nu scoateți sub
nicio formă copilul din scaunul de mașină
pentru copii în timp ce automobilul este în
mișcare. În cazul în care copilul necesită aten-
ție, trebuie să găsiți un loc sigur și să vă opriţi.
• Nou-născuții prematur la mai puțin de 37 de
săptămâni de sarcină pot fi supuși riscurilor
în scaunul de mașină pentru copii. Aceștia
pot avea probleme respiratorii atunci când
sunt aşezaţi în scaunul de mașină pentru
copii. De aceea, vă recomandăm să consul-
tați medicul sau personalul spitalului care
pot evalua starea copilului dumneavoastră și
recomanda scaunul de mașină pentru copii
potrivit înainte de externare.
CUPRINS:
1. DESCRIERE COMPONENTE
2. CARACTERISTICILE PRODUSULUI
3. RESTRICŢII ŞI CONDIŢII DE UTILIZARE CU
PRIVIRE LA PRODUS ȘI LA SCAUNUL AUTO
4. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PEN-
All manuals and user guides at all-guides.com
5. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PEN-
6. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PEN-
7. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PEN-
8. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PEN-
9. REGLAREA ÎNCLINĂRII SCAUNULUI
10. REGLAREA ÎNĂLŢIMII CENTURILOR ŞI A TE-
11. REGLAREA CATARAMEI SCAUNULUI DE
12. ÎNDEPĂRTAREA CENTURII ÎN 5 PUNCTE
13. AŞEZAREA COPILULUI ÎN SCAUNUL DE MA-
14. CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
1. DESCRIERE COMPONENTE
Fig. 1 (Partea din faţă a scaunului de ma-
şină pentru copii)
A. Buton de reglare a înălţimii tetierei și cen-
B. Ghidaj roşu al centurii diagonale pentru in-
C. Centuri protecție umeri
D. Centuri siguranță scaun
E. Pernuţă reductor (0-9 kg)
F. Buton de reglare a centurilor
G. Curea de ajustare a centurilor
H. Manetă de reglare a înclinării scaunului
I. Cureaua dintre picioare matlasată
J. Cataramă pentru cuplarea/decuplarea cen-
Fig. 2 (Vedere din profilul scaunului de
maşină pentru copii)
K. Etichete instalare
L. Clemă roşie
M. Ghidaj abdominal centuri roşu pentru in-
N. Ghidaj centuri albastru deschis pentru in-
O. Ghidaj centuri roşu pentru instalarea pentru
128
TRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 0+ (0-13 kg.)
TRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 1 (9-18 kg.) CU
SISTEMUL ISOFIX
TRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 1 (9-18 kg.) CU
CENTURĂ ÎN 3 PUNCTE
TRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 2 (15-25 kg.)
CU CENTURĂ ÎN 3 PUNCTE şi TOP TETHER
TRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 2 (15-25 kg.)
CU CENTURĂ ÎN 3 PUNCTE
TIEREI
MAŞINĂ PENTRU COPII
ŞINĂ PENTRU COPII
turilor
stalarea pentru Gr. 2
turilor
stalarea pentru Gr. 1 şi Gr. 2
stalarea pentru Gr. 0+
Gr.
P. Con
Q Buto
Isofi
Fig. 3
maşin
R. Cen
S. Cap
T. Top
U. Câr
V. Buto
W. Ind
X. Etic
2. CAR
• Aces
omo
trans
ating
tiv 6
euro
• Omo
scaun
zat p
AVER
comp
banch
CONF
Gru
1
0+, 1
2
