Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
Инструкции за
употреба
МНОГО ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ БЕЗ ОТЛА-
ГАНЕ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ УПОТРЕБАТА ОТСТРА-
НЕТЕ ВСИЧКИ НА ЛОНОВИ ТОРБИЧКИ И
ОПАКОВЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ПРОДУКТА
И ГИ СЪХРАНЯВА ТЕ НА НЕДОСТЪПНО ЗА
ДЕЦА МЯСТО. ПРЕПОРЪЧВА СЕ ТЕЗИ ЧАСТИ
ДА СЕ ИЗХВЪРЛЯТ СПОРЕД ПРАВИЛАТА ЗА
РАЗДЕЛНО СЪБИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ, В
СЪОТВЕТСТВИЕ С ДЕ СТВАЩОТО ЗАКОНО-
ДАТЕЛСТВО.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• За сглобяването и монтирането на проду-
кта следвайте стриктно инструкциите. Не
разрешавайте използването на изделието
от лица, незапознати с упътването за упо-
треба.
• Запазете това ръководство за бъдеща упо-
треба.
• Всяка страна има различни разпоредби
относно транспортирането на деца в ав-
томобил. Поради това Ви препоръчваме да
се свържете с местните власти, за да полу-
чите допълнителна информация.
• ВНИМАНИЕ! Въз основа на статистиките
за пътнотранспортни произшествия, като
цяло задните седалки на автомобила са
по-безопасни отколкото предната: затова
се препоръчва столчето да се монтира
върху задните седалки. В частност, най-си-
гурно е средното пътническо място на
задната седалка, но само ако е снабдено с
триточков предпазен колан.
• ВНИМАНИЕ! СЕРИОЗНА ОПАСНОСТ! За
Група 0+ (0-13 кг), не използавайте никога
столчето на предна седалка, оборудвана
с еърбег. Столчето може да се монтира на
предната седалка, само ако еърбегът е де-
активиран: обърнете се към автопроизво-
дителя или проверете в инструкциите за
употреба на автомобила, дали е възможно
да деактивирате еърбега.
• Препоръчва се всички пътници в автомо-
била да се осведомят за начина на осво-
All manuals and user guides at all-guides.com
• Не използвайте никога Столчето на седал-
• Монтирайте столчето само на правилно
• Внимавайте да не оставите недобре бло-
• Обърнете внимание на това как монтирате
• Нито едно столче гарантира пълната без-
• Опасността от сериозно нараняване на
• Ако столчето е повредено, деформирано
• Не внасяйте промени или допълнения по
• Не използвайте аксесоари, резервни части
• Не оставяйте никога, по каквато и да било
• Не оставяйте никога столчето на автомо-
• Не поставяйте нищо друго, освен одобре-
164
бождване на детето в случай на авария.
ки, насочени странично или обратно на
посоката на движение.
фиксирани
към
конструкцията
автомобила седалки и обърнати по посока
на движението.
кирани, сгъваеми или въртящи се автомо-
билни седалки, тъй като в случай на зло-
полука могат да се окажат особено опасни.
Столчето в автомобила, за да предотврати-
те евентуално удряне на някоя подвижна
седалка или на вратата в него.
опасност на детето в случай на злополука,
но употребата на това изделие намалява
значително опасността от тежки наранява-
ния и смърт.
детето, не само в случай на злополука,
но също така и при други обстоятелства
(напр. рязко спиране и др.) нараства, ако
указанията в настоящото ръководство не
се спазват стриктно: винаги проверявайте
дали столчето е правилно закрепено към
седалката.
или силно износено, трябва да се смени,
тъй като може да е загубило първоначал-
ните си характеристики за безопасност.
продукта без одобрението на производи-
теля.
или компоненти, които не са предоставе-
ни от производителя.
причина, детето в столчето без надзор.
билната седалка без да е блокирано, може
да удари и да нарани пътниците.
ните за продукта аксесоари, нито между
автомобилната седалка и столчето, нито
между столчето и детето: в случай на зло-
полука столчето може да не функционира
прав
• Преп
в сл
слън
• След
на
чето
не ви
необ
• Не и
възм
прос
биха
кта
• Фирм
гово
прод
• Калъ
от пр
част
чето
калъ
на де
• Увер
допу
бъда
търк
или р
• Увер
томо
багаж
обез
рязк
ници
• Увер
била
не с
пред
на зл
на пъ
• При
чивк
ника
стол
Ако
рете
• Недо
седм
изло
роде
